1
00:00:40,123 --> 00:00:41,623
فانيتي فير قامت بتسميتي...

2
00:00:41,791 --> 00:00:44,626
كواحد من أقوى 30
المنتجين في الأعمال التجارية.

3
00:00:44,794 --> 00:00:47,963
على الحائط هناك و
على الطاولة رسوم بيانية تشير إلى...

4
00:00:48,131 --> 00:00:50,424
حيث كل واحد منكم
تم تعيينه للوقوف.

5
00:00:50,592 --> 00:00:53,343
القوة مصطلح بعيد المنال
ولكن في هوليوود، كل شيء.

6
00:00:53,511 --> 00:00:54,803
لا يهمني ما يقولون.

7
00:00:54,971 --> 00:00:57,806
إما أن تمتلكه، أو تريده،
أو كنت خائفا من فقدانه.

8
00:00:57,974 --> 00:01:01,185
أين تقف عند هذه الأشياء
أو من قد تكون واقفاً بجانبه..

9
00:01:01,352 --> 00:01:05,272
قد لا يبدو مثل أكثر من غيرها
شيء مهم، لكنه مهم حقا.

10
00:01:09,235 --> 00:01:11,820
تهانينا.
محرجا بعض الشيء ...

11
00:01:11,988 --> 00:01:15,324
ولكن كنت أتساءل عما إذا كانت بعض التغييرات
يمكن أن يتم إلى المواضع.

12
00:01:15,492 --> 00:01:18,786
انها...
صحيح.

13
00:01:19,329 --> 00:01:22,331
بعض هؤلاء الناس
ليسوا حقا...

14
00:01:22,499 --> 00:01:24,792
المنتجون "المنتجون"،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

15
00:01:24,959 --> 00:01:27,169
لقد وضعوا أسمائهم فقط
على الافلام...

16
00:01:27,337 --> 00:01:30,214
لكنهم لا يفعلون أي شيء حقًا.

17
00:01:32,342 --> 00:01:34,510
كما ترى، في الآونة الأخيرة،
على مدى اسبوعين...

18
00:01:34,677 --> 00:01:38,263
مسيرتي المهنية، الجحيم، حياتي كلها،
تم اختباره بشدة.

19
00:01:38,431 --> 00:01:43,477
دعنا نقول فقط أوراق اعتماد السلطة الخاصة بي
كانوا على الخط، كبير.

20
00:01:44,854 --> 00:01:48,732
في مجنونه أحمق
عالم غريب يا تشارلي

21
00:01:48,900 --> 00:01:53,195
وبدأ كل شيء في كوستا ميسا
في معاينة لفيلم قمت بإنتاجه.

22
00:01:53,363 --> 00:01:54,947
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

23
00:01:55,115 --> 00:01:56,990
الفيلم كان بعنوان بشراسة.

24
00:02:12,632 --> 00:02:15,050
هذه عروض الاختبار
مع الجمهور أمر بالغ الأهمية.

25
00:02:15,218 --> 00:02:19,138
دائما هناك الكثير من الناس الإنتاج،
دائما هناك الكثير من مديري التسويق...

26
00:02:19,305 --> 00:02:22,391
وبالطبع رئيس الاستوديو،
لو.

27
00:02:28,815 --> 00:02:30,941
وإذا كان العدد مرتفعا
هناك احتفال...

28
00:02:31,109 --> 00:02:34,111
اذا كان العدد منخفض
وبطاقات المعاينة كريهة الرائحة...

29
00:02:34,279 --> 00:02:37,906
حسنا، دعنا نقول فقط
كثير من الناس سوف يعانون.

30
00:02:38,908 --> 00:02:40,909
وقالت انها سوف تتأكد من ذلك.

31
00:02:49,252 --> 00:02:51,795
كنت بحاجة إلى هذا للعمل.

32
00:02:57,760 --> 00:02:59,511
أنا أعرف.

33
00:03:06,936 --> 00:03:08,478
يذهب.

34
00:03:46,726 --> 00:03:48,977
أنا لن أتوسل.

35
00:03:50,813 --> 00:03:52,314
هل تعتقد أنني أهتم بي؟

36
00:03:53,191 --> 00:03:55,484
هل تعتقد أنه أنا الذي أهتم به؟

37
00:03:55,652 --> 00:03:57,778
إنه أنت الذي أشعر بالقلق عليه.

38
00:03:57,946 --> 00:03:59,279
أعتقد أنهم يجب أن يقتلوه.

39
00:03:59,489 --> 00:04:01,615
خلاصك.

40
00:04:03,284 --> 00:04:06,995
يا أبتاه اغفر لهم
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

41
00:04:22,178 --> 00:04:23,679
لا!

42
00:04:27,850 --> 00:04:29,101
يا إلهي.

43
00:04:29,686 --> 00:04:32,354
أطلقوا النار على الكلب. شيء سيء.

44
00:04:32,522 --> 00:04:34,982
أطلقوا النار على الكلب؟

45
00:04:36,859 --> 00:04:38,694
دعنا نذهب.

46
00:04:43,741 --> 00:04:46,827
اعذرني. اعذرني.

47
00:05:17,692 --> 00:05:19,818
تمام. ماذا عن ذلك،
السيدات والسادة؟

48
00:05:19,986 --> 00:05:23,822
ماذا تعتقد؟ الاستماع، ونحن سوف فقط
أطلب منكم البقاء في مقاعدكم..

49
00:05:23,990 --> 00:05:26,575
لبضع دقائق فقط
بينما نقوم بتوزيع هذه البطاقات.

50
00:05:26,743 --> 00:05:28,410
هل ستوزعون البطاقات،
من فضلك؟

51
00:05:28,578 --> 00:05:30,996
نحن نقدر لك
أخذ الوقت الكافي للبقاء...

52
00:05:31,164 --> 00:05:34,249
تعطينا أفكارك. أنت جزء
من عملية صناعة الفيلم...

53
00:05:34,417 --> 00:05:36,585
ونحن نقدر ما هو عليه
عليك أن تقول.

54
00:05:36,753 --> 00:05:39,129
أريد أن أذكركم يا رفاق،
هذا هو فحص الاختبار.

55
00:05:39,297 --> 00:05:41,423
هذا سيعني
هناك بعض مرحلة ما بعد الإنتاج.

56
00:05:42,258 --> 00:05:45,594
عندما ينتهوا، تريد مني أن أضع
البطاقات والأرقام الموجودة في سيارتك؟

57
00:05:45,762 --> 00:05:49,389
يمكنك، أنت تعرف ما أشعر به. أنا لا أفعل ذلك
إيلاء الكثير من الاهتمام للأرقام.

58
00:05:49,557 --> 00:05:54,061
ألا تعتقد أنها ذات صلة؟
لا يا كارل، نحن هنا للقيادة.

59
00:05:54,228 --> 00:05:56,605
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
لاحظت بعض اللقطات..

60
00:05:56,773 --> 00:06:00,025
مباشرة قبل مقتل شون بن
تم إخراجهم من الرجل الثالث.

61
00:06:00,193 --> 00:06:02,444
مثل طريقة الكلب
يعبر بين رجليه..

62
00:06:02,612 --> 00:06:05,030
إنه نفس الشيء
مع هاري لايم والقطة.

63
00:06:05,198 --> 00:06:08,950
يبدو الأمر كما لو أنه يقوم بالبناء
بناءً على ما فعلته كارول ريد في الأصل...

64
00:06:09,118 --> 00:06:14,998
بن. بن. بن، شكرا لك
السماح لي أن أكون جزءا من هذا.

65
00:06:15,166 --> 00:06:18,460
رائع. إنه أمر رائع.
رأسا على عقب الأجنبية الكبيرة.

66
00:06:18,628 --> 00:06:20,128
جيمي.

67
00:06:23,841 --> 00:06:26,802
بن، أود أن أقدمك لجيمي.
جيمي، بن. بن، جيمي.

68
00:06:26,969 --> 00:06:28,136
لقد التقينا للتو، نعم.

69
00:06:28,304 --> 00:06:30,138
جيمي يريد الاستثمار
في اليوم التالي.

70
00:06:30,306 --> 00:06:32,349
أوه، هذا جيد.
ومن أين حصل على أمواله؟

71
00:06:32,517 --> 00:06:33,892
شعر.
اه شعر؟

72
00:06:34,060 --> 00:06:36,061
شعر.
من الجيد أن نعرف.

73
00:06:36,229 --> 00:06:38,021
نعم. أكثر من 70 محلاً تجارياً.
أوه.

74
00:06:38,189 --> 00:06:41,024
نعم.
حسنا، اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

75
00:06:41,192 --> 00:06:42,818
جيد. جيد. تمام.
جيد.

76
00:06:42,985 --> 00:06:44,403
سعيد أن الفيلم أعجبكم يا رفاق.

77
00:06:44,570 --> 00:06:47,322
شكرًا لك. سعيد بلقائك.
أحسنت. سعيد بلقائك.

78
00:06:57,917 --> 00:07:00,585
الطول هو الأقل
من مشاكلها، وأنا أضمن.

79
00:07:00,753 --> 00:07:03,380
تجلس هناك، هل تسمع الناس؟
ماذا عن شون؟

80
00:07:03,548 --> 00:07:07,509
كان ذلك وحشيًا. لا هوادة فيها.
شون كان شون، لقد كان...

81
00:07:07,677 --> 00:07:11,179
تم امتصاص الهواء من
الغرفة في منتصف الطريق من خلال الشيء اللعين.

82
00:07:11,347 --> 00:07:14,766
اعتقدت أن الفتاة كانت جيدة جدًا.
أليس كذلك؟

83
00:07:14,934 --> 00:07:16,184
لو سمحت.

84
00:07:16,352 --> 00:07:19,354
الدم وأجزاء الجسم,
الحزن مفجع.

85
00:07:19,522 --> 00:07:22,357
كيف من المفترض أن أبيع هذا الشيء؟
لنكن إيجابيين.

86
00:07:22,525 --> 00:07:26,319
قد يكون هذا عام الحزن.
الحزن لمن؟

87
00:07:26,487 --> 00:07:29,865
أطلقوا النار على الكلب في الرأس.

88
00:07:31,868 --> 00:07:33,869
مهلا، بن.

89
00:07:34,704 --> 00:07:36,663
من الجيد رؤيتك يا بوب.

90
00:07:37,373 --> 00:07:41,209
ديك، ماذا تفعل هنا؟
أنا أمثل الفتاة.

91
00:07:41,377 --> 00:07:43,086
وقالت انها سوف تصبح نجمة.

92
00:07:43,254 --> 00:07:45,213
اعتقدت سياسة المعاينة
لم يكن هناك وكلاء؟

93
00:07:45,381 --> 00:07:47,466
لقد تسللت إلى الداخل، وسوف أتسلل للخارج.

94
00:07:50,887 --> 00:07:52,137
لذا؟

95
00:07:53,556 --> 00:07:55,056
نعم؟

96
00:07:55,224 --> 00:07:56,308
ماذا تعتقد؟

97
00:07:56,476 --> 00:08:01,563
حسنا، اعتقدت أنه كان هناك
الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام ل...

98
00:08:01,898 --> 00:08:03,482
أحببت الموسيقى.

99
00:08:05,193 --> 00:08:07,360
لا يزال في رأسي.

100
00:08:11,866 --> 00:08:13,408
شكرًا.

101
00:08:16,245 --> 00:08:17,746
ها أنت ذا.

102
00:08:18,080 --> 00:08:21,458
لقد اقتربنا من الوصول يا بن. إذا جيريمي
سوف تتعاون فقط مع الخفض ...

103
00:08:21,626 --> 00:08:24,211
ونحن محظوظون بالمراجعات،
حصلنا على فرصة.

104
00:08:24,378 --> 00:08:27,923
سنتعامل مع كل هذا غدًا.
أنا فقط يجب أن أتحدث مع لو، لقد حان الوقت.

105
00:08:29,258 --> 00:08:31,218
بن. أين مديرك؟
مرحبًا.

106
00:08:31,385 --> 00:08:35,388
لقد فاتته طائرته في مطار هيثرو، إنه مريض
عنه. سيكون في صباح الغد.

107
00:08:35,765 --> 00:08:37,516
من الصعب إنتاجه
فيلم جيد، بن.

108
00:08:37,683 --> 00:08:38,767
جداً.

109
00:08:38,935 --> 00:08:40,936
شون. فقط رائعة.
يا.

110
00:08:41,103 --> 00:08:42,771
عمل رائع.
شكرًا. مهلا، بن.

111
00:08:42,939 --> 00:08:44,981
أنت لست عظيماً أبداً،
أنت رائع.

112
00:08:45,149 --> 00:08:47,901
أعتقد أننا حصلنا على رصاصة؟
قطعاً. جيز.

113
00:08:48,069 --> 00:08:49,277
حسنا، سنرى.
نعم.

114
00:08:49,445 --> 00:08:51,780
سوف أراك لاحقا.
حسنًا، سأراك في مدينة كان.

115
00:08:51,948 --> 00:08:54,032
هل عملت على G5؟
نعم.

116
00:08:54,200 --> 00:08:55,450
يجب أن أدخن على متن الطائرة.

117
00:08:57,411 --> 00:08:59,454
نحن سنخسر المال.
كيف علمت بذلك؟

118
00:08:59,622 --> 00:09:03,083
الكثير من المال.
You know this before it's done?

119
00:09:03,251 --> 00:09:04,334
هذا صحيح.

120
00:09:04,502 --> 00:09:07,420
حتى قبل أن يخرج DVD؟
الى حد كبير.

121
00:11:01,994 --> 00:11:04,162
لقد حاولت الاتصال بجيريمي
بعد الفحص.

122
00:11:04,330 --> 00:11:05,914
لقد بدت مترددة.
لم أكن كذلك.

123
00:11:06,082 --> 00:11:08,333
إنه المدير، في سبيل الله.
لو قلت :

124
00:11:08,501 --> 00:11:12,087
"اللعنة علي، لماذا يجب أن يكون هذا سهلا؟"
هذا لا يعني أنني لست متحمساً.

125
00:11:12,254 --> 00:11:14,255
هل تشعر بالرضا بشأن الليلة الماضية؟
نعم.

126
00:11:14,423 --> 00:11:17,133
كما كنت أقول،
أنا متحمسة جداً...

127
00:11:17,301 --> 00:11:19,427
وهذا سابق لأوانه
لتتحمس...

128
00:11:19,595 --> 00:11:22,430
ولكن كل العلامات لي تقول
بيننا، من خلال السقف.

129
00:11:22,598 --> 00:11:24,599
من خلال السقف؟ هذا عظيم.
نعم.

130
00:11:24,767 --> 00:11:27,102
هذا عظيم.
هل رأيت هذا...؟

131
00:11:27,269 --> 00:11:29,145
عن جاك؟
نعم، هل سمعت عن ذلك؟

132
00:11:29,313 --> 00:11:31,064
نعم، لم أستطع أن أصدق ذلك.
نعم.

133
00:11:31,232 --> 00:11:33,525
نعم، إنه أمر فظيع.
أنا أنظر إلى هذا العنوان.

134
00:11:33,693 --> 00:11:36,111
من كان سيخمن؟
لقد كان يقوم بعمل جيد، أليس كذلك؟

135
00:11:36,278 --> 00:11:38,279
"عشرة بالمائة
يضع نفسه في مكانه".

136
00:11:38,447 --> 00:11:39,447
نكتة سيئة.

137
00:11:39,615 --> 00:11:42,075
نعم، إنها الصفحة الأولى، هذا بارد.

138
00:11:42,243 --> 00:11:45,036
ولكن لا يزال يتعين عليك الاعتراف
انه مضحك جدا، ألا تعتقد ذلك؟

139
00:11:45,204 --> 00:11:46,788
أستطيع أن أرى مدى تعاطفك.

140
00:11:50,084 --> 00:11:51,292
ارغ.

141
00:11:51,836 --> 00:11:52,877
أوه، تعال...

142
00:12:02,304 --> 00:12:05,598
أنا في طريقي.
نعم، سأكون هناك خلال دقيقتين.

143
00:12:05,766 --> 00:12:07,767
لا، أنا لست متأخرا على الإطلاق.

144
00:12:07,935 --> 00:12:10,979
أنا لم أتأخر، سيكونون هناك
في الكثير من الوقت. هذا ما أعدك به.

145
00:12:11,147 --> 00:12:14,274
سيكونون هناك في الوقت المحدد. مرحبًا؟

146
00:12:14,984 --> 00:12:17,485
مرحبًا؟ مرحبًا؟

147
00:12:35,254 --> 00:12:36,296
مرحبًا يا أبي.

148
00:12:36,464 --> 00:12:38,840
صباحكم أيها الرائعون.
مرحبًا يا أبي.

149
00:12:42,344 --> 00:12:43,428
من يلبسكم يا رفاق؟

150
00:12:43,596 --> 00:12:44,679
نحن نفعل.
نحن نفعل.

151
00:12:44,847 --> 00:12:46,848
أمي تريد أن تسألك شيئا.
الآن؟

152
00:12:47,016 --> 00:12:49,216
قالت لا بأس
لتذهبي إلى المنزل...

153
00:12:49,351 --> 00:12:52,312
بدلاً من استخدام هاتفك الخلوي.
حسنًا، سأعود حالًا.

154
00:12:52,480 --> 00:12:54,314
اركب السيارة
واربطوا أنفسكم.

155
00:12:54,482 --> 00:12:55,982
تمام.

156
00:13:00,696 --> 00:13:02,447
Kelly, I said I would do it.

157
00:13:02,615 --> 00:13:04,574
أنت تقول دائمًا أنك ستفعل ذلك،
لكنك لا تفعل ذلك.

158
00:13:04,742 --> 00:13:08,328
أعرف أنني تحت الحصار. أدرك أنني
قل ذلك دائمًا، لكن هذه المرة هذا صحيح.

159
00:13:08,496 --> 00:13:11,289
بالنسبة لنا جميعا. سأفعل ذلك،
سآخذ الأطفال في نهاية هذا الأسبوع.

160
00:13:11,457 --> 00:13:13,875
المجموع الكلي 90 دقيقة في اليوم
من الفيديو والتلفزيون.

161
00:13:14,043 --> 00:13:16,878
أو لا يستطيع الأطفال البقاء هناك.
أنا أعرف.

162
00:13:26,222 --> 00:13:29,349
أين كرسي الأريكة القديم؟
I'm having it re-covered.

163
00:13:29,517 --> 00:13:32,060
أفتقدها.
هل تفتقد الكرسي؟

164
00:13:32,228 --> 00:13:34,270
أنا أحب هذا الكرسي.
جلست فيه طوال الوقت.

165
00:13:34,438 --> 00:13:36,898
حتى أنني أتذكر
كم دفعت ثمنها.

166
00:13:37,066 --> 00:13:40,735
حسنًا يا بن، فلنلعب وفقًا للقواعد.

167
00:13:40,903 --> 00:13:43,863
اعتقدت جلستنا الأخيرة
سارت الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟

168
00:13:44,031 --> 00:13:49,410
نعم، ولكن هذا العلاج يسمى
"كيف تتعلم العيش منفصلاً."

169
00:13:49,870 --> 00:13:51,996
حتى نتمكن من المضي قدما بأمان.

170
00:13:52,414 --> 00:13:54,541
حسنا، لا يزال لدي مشاعر.

171
00:13:55,292 --> 00:13:56,918
وأنا كذلك.

172
00:13:57,878 --> 00:14:01,256
تلك المخملية الخضراء الداكنة
لقد كان مظهرًا جيدًا لهذا الكرسي.

173
00:14:01,423 --> 00:14:03,341
ماذا؟ شعرت بالتغيير.

174
00:14:07,304 --> 00:14:08,596
هل يمكنني الاتصال بك؟

175
00:14:12,101 --> 00:14:14,686
نعم. بالطبع.

176
00:14:32,538 --> 00:14:35,123
تمام. نراكم لاحقا يا شباب.

177
00:14:38,794 --> 00:14:41,379
مهلا، بن.
سكوت.

178
00:14:41,547 --> 00:14:44,674
فكيف كانت الأرقام الليلة الماضية؟
مجرد رقم.

179
00:14:44,842 --> 00:14:46,762
أوه، بالمناسبة،
لقد انتهيت للتو من السيناريو الخاص بي.

180
00:14:46,927 --> 00:14:47,969
إذن، ما هو؟

181
00:14:49,555 --> 00:14:51,431
هيا، لا تلعب بجد للحصول على،
أخبرني.

182
00:14:51,599 --> 00:14:53,725
لن أخبرك.
لن أخبرك.

183
00:14:53,893 --> 00:14:55,476
سأكتشف ذلك على أية حال.

184
00:14:56,103 --> 00:14:58,479
انها عن بائع الزهور.
أوه لا.

185
00:14:58,647 --> 00:14:59,689
إنه عالم غني.

186
00:14:59,857 --> 00:15:02,483
محل لبيع الزهور كخلفية
للتناقض والخداع.

187
00:15:02,651 --> 00:15:06,487
إنه اجتماع Rose Bowl Parade
كود دافنشي. هذا النوع من الشيء.

188
00:15:06,655 --> 00:15:09,782
إنه ليس فيلما.
إنه ليس فيلماً؟ ما هذا؟

189
00:15:09,950 --> 00:15:12,493
الزهور على الشاشة الكبيرة؟
أنا لا أعتقد ذلك. لن تنجح.

190
00:15:12,661 --> 00:15:15,788
جرب ليونارد، قد يكون هذا هو الشيء المفضل لديه.
لقد فعلت بالفعل.

191
00:15:15,956 --> 00:15:17,874
لقد ذهبت إلى ليونارد
قبل أن تذهب لي؟

192
00:15:18,042 --> 00:15:19,834
إنه المدرب
من فريق أطفالي لكرة القدم.

193
00:15:20,002 --> 00:15:21,669
سكوت، هيا. ليونارد؟

194
00:15:21,837 --> 00:15:24,339
ما الفرق الذي يحدثه؟
إذا لم تكن مهتما؟

195
00:15:24,506 --> 00:15:26,507
الولاء يهمني.
ماذا قال ليونارد؟

196
00:15:26,675 --> 00:15:28,509
كان هناك
بعض الجوانب المثيرة للاهتمام للغاية.

197
00:15:28,677 --> 00:15:30,303
ماذا قال؟

198
00:15:30,471 --> 00:15:33,097
وقال إنه ليس فيلما.
هذا هو الحال.

199
00:15:33,974 --> 00:15:35,894
إنه أمر سيء للغاية بخصوص جاك، أليس كذلك؟
إنه نادر.

200
00:15:36,018 --> 00:15:38,019
عادةً ما يقوم العملاء بقتل الآخرين،
ليس أنفسهم.

201
00:15:38,187 --> 00:15:41,522
نعم، ولكن فجأة؟ أعني...
يحدث ذلك، كما تعلمون.

202
00:15:41,690 --> 00:15:45,902
الانتحار، يحدث؟
الإجهاد، فإنه يتراكم. سوف أراك لاحقا.

203
00:15:46,737 --> 00:15:48,696
أراك لاحقًا.

204
00:15:49,949 --> 00:15:52,784
هذا بشراسة، جديلة 4M-2. خذ 7.

205
00:15:55,454 --> 00:15:57,534
كال، تحدث معي
ماذا حدث في البروفة؟

206
00:15:57,623 --> 00:16:01,042
لن تصدق ذلك. بروس
يظهر بلحية أشيب آدامز.

207
00:16:01,210 --> 00:16:02,752
هل لديه لحية جريزلي آدامز؟

208
00:16:02,920 --> 00:16:04,921
نعم، وهو خنزير.
هل تريد توجيهه؟

209
00:16:05,089 --> 00:16:07,215
هذه ليست وظيفتي.
ماذا تقصد بأنه خنزير؟

210
00:16:07,383 --> 00:16:09,175
انه سمين.
هل يعاني بروس ويليس من الوزن الزائد؟

211
00:16:09,343 --> 00:16:11,094
الوزن الزائد،
بلحية أشيب آدامز.

212
00:16:11,261 --> 00:16:14,055
انه يخدع معك.
أكبر لحية يمكن أن تراها على الإطلاق.

213
00:16:14,223 --> 00:16:16,849
لا تقلق.
لا توجد طريقة لمعرفة أنه بروس.

214
00:16:17,017 --> 00:16:18,393
سوف أراك بعد ظهر هذا اليوم.

215
00:16:18,560 --> 00:16:22,063
أنا في اجتماع الإنتاج الآن،
لا أستطيع التحدث. مع السلامة.

216
00:16:27,069 --> 00:16:29,195
يا.
يا.

217
00:16:29,738 --> 00:16:32,615
أعتقد أن أمي في الخلف
إذا كنت تريد أن تقول مرحبا.

218
00:16:33,158 --> 00:16:34,909
هل يجب علي ذلك؟

219
00:16:39,581 --> 00:16:41,499
عيونك كلها حمراء.

220
00:16:42,292 --> 00:16:45,044
رقم لا.

221
00:16:45,462 --> 00:16:47,672
قليلا.
فقط... مجرد أشياء تعرفها.

222
00:16:48,924 --> 00:16:51,426
إذا كانت أشياء صبيانية
يمكنك دائما التحدث معي حول هذا الموضوع.

223
00:16:51,593 --> 00:16:53,594
أنا أعرف بعض الأشياء
والدتك لا تعرف.

224
00:16:53,762 --> 00:16:56,014
أنا متأكد من أنك تفعل.
No, seriously you can ask me.

225
00:16:56,181 --> 00:16:58,141
تمام. نعم.
نعم؟

226
00:16:58,308 --> 00:17:00,935
تمام. سأعود حالا.

227
00:17:10,320 --> 00:17:11,571
ما الأمر مع زوي؟

228
00:17:12,448 --> 00:17:14,282
يا فتاة الاشياء. لا أعرف.

229
00:17:15,534 --> 00:17:18,786
هل هي تتواعد؟ الحفلات أو أي شيء؟ هي
لا يخبرني كثيرًا حقًا.

230
00:17:18,954 --> 00:17:20,955
انها مجرد نوع من
تحتفظ بالأشياء لنفسها.

231
00:17:21,123 --> 00:17:23,958
أعتقد أنها حصلت على ذلك منك.
أعتقد أنها تخبرنا عنها.

232
00:17:24,126 --> 00:17:27,336
لا يتعلق الأمر كثيرًا بما تفعله
ستخبرني عما تفعله.

233
00:17:27,504 --> 00:17:29,380
يبدو أن الأسرار
the family hobby.

234
00:17:29,548 --> 00:17:31,883
أعتقد أنه في DΝA.

235
00:17:33,135 --> 00:17:37,013
يا فتى، هذا المكان قد ذهب إلى أعلى.
تمنيت لو أنني مازلت أملكها.

236
00:17:37,181 --> 00:17:38,806
نعم، ولكنك لا تفعل ذلك.

237
00:17:40,684 --> 00:17:41,976
يجب أن أذهب.

238
00:17:42,144 --> 00:17:43,644
الوداع.
الوداع.

239
00:17:43,812 --> 00:17:46,647
تبدو جيدة، بن.
أنت أيضاً.

240
00:17:47,316 --> 00:17:48,649
الوداع.

241
00:17:48,817 --> 00:17:50,568
أنت تعلم،
ليس كل شخص يبلغ من العمر 17 عامًا...

242
00:17:50,736 --> 00:17:53,196
الذين لا يزال لديهم والدهم
أوصلهم إلى المدرسة.

243
00:17:53,489 --> 00:17:56,616
أنا أحب ذلك نوعا ما.
يجعلني أشعر وكأنني طفل.

244
00:17:56,784 --> 00:18:00,578
أنت طفل، وأنا رجل محظوظ.
لا يزال بإمكاني توصيلك إلى المدرسة.

245
00:18:05,375 --> 00:18:08,461
أعتقد أنك سوف لا تزال تأخذني
وأوصلني عندما أذهب إلى الكلية؟

246
00:18:08,629 --> 00:18:10,004
أنت تراهن إذا سمحت لي.

247
00:18:10,172 --> 00:18:12,882
لا أعرف،
دعنا نقول فقط أنه قابل للتفاوض.

248
00:18:13,467 --> 00:18:15,760
أنا مفاوض جيد.

249
00:18:25,854 --> 00:18:28,856
هل من الممكن أن تتوقف عن القول
"إذا لم يمارسوا الجنس مع قطعتي.

250
00:18:29,024 --> 00:18:31,859
قد يكون لدينا شيء
نحن لا نمانع في وضع أسمائنا"؟

251
00:18:32,027 --> 00:18:33,347
وأنا أعلم ذلك.
انظر يا صديقي.

252
00:18:33,487 --> 00:18:36,030
لا أريد أن أحصل على
النبيلة جدا أو لا شيء حيال ذلك.

253
00:18:36,198 --> 00:18:39,492
لكنني صنعت فيلمًا لا يتخبط
في كليشيهات الانتقام.

254
00:18:39,660 --> 00:18:41,494
لا أريد الإرضاء
الجمهور.

255
00:18:41,662 --> 00:18:43,704
من خلال السماح لهم بالتعادل.
هذا صحيح.

256
00:18:43,872 --> 00:18:46,374
لم أفعل ذلك عندما استأجرتني.
هذا صحيح.

257
00:18:46,542 --> 00:18:50,461
ولكن دعنا نقول فقط أنه عندما يكون هؤلاء
طرح المال نرى أخيرا.

258
00:18:50,629 --> 00:18:53,339
الأشرار يهربون
والكلب الصغير يُقتل..

259
00:18:53,507 --> 00:18:55,133
يشعرون بالقلق.

260
00:18:55,676 --> 00:19:01,222
انظر، من جهتي،
إذا أصيب الكلب برصاصة في رأسه، فلا بأس.

261
00:19:01,890 --> 00:19:05,184
إذا كان الأطفال يحبون ذلك ويضحكون،
أفضل.

262
00:19:05,894 --> 00:19:09,021
ربما لن يحدث ذلك أبدًا. أطفال...
أنت تعرف ماذا سيحدث.

263
00:19:09,189 --> 00:19:10,439
الجحيم اللعين. أليس كذلك...؟

264
00:19:10,607 --> 00:19:12,733
لقد قلت لي، أن لو قال
وأنا أقتبس:

265
00:19:12,901 --> 00:19:16,737
"إنه فيلم جيد"؟
فعلت، ثلاث مرات.

266
00:19:17,114 --> 00:19:18,447
وهذا يهمك؟

267
00:19:18,615 --> 00:19:20,241
قليلا.
كيف هذا؟

268
00:19:22,035 --> 00:19:24,912
جيريمي، لا أعرف ما هو "الجيد"
يعني في جنوب لندن.

269
00:19:25,080 --> 00:19:27,206
لكن شمال بيكو
في عرض المعاينة.

270
00:19:27,374 --> 00:19:29,917
حيث يقول لو "جيد" ثلاث مرات
إسقاط السراويل الخاصة بك.

271
00:19:30,085 --> 00:19:31,961
لدغة بقوة
هذا سوف يضر.

272
00:19:32,129 --> 00:19:35,756
أنا لا أشتريه، يا صديقي. تعال.
يعني تعرفون..

273
00:19:37,092 --> 00:19:39,427
يعني هل كنت تشاهد
الجمهور يشاهد الفيلم؟

274
00:19:39,595 --> 00:19:41,929
بالطبع كنت كذلك.
ماذا كان رد فعلهم العام؟

275
00:19:42,097 --> 00:19:45,057
وكأنهم أخذوا أطفالهم إلى ديزني لاند
شاهد ميكي موس...

276
00:19:45,225 --> 00:19:48,436
غمر نفسه بالبنزين
وأضرم النار في نفسه.

277
00:19:49,938 --> 00:19:52,440
أنا في الواقع بخير مع ذلك.

278
00:19:53,734 --> 00:19:56,777
انها مثل ماذا؟ ماذا حصلنا؟
مثل أسبوعين على السجادة الحمراء، أليس كذلك؟

279
00:19:56,945 --> 00:20:00,573
أخذ المهرجان الفيلم لأنهم
تريد النجوم. رأيت فقط بكرة 10 دقيقة.

280
00:20:00,741 --> 00:20:03,534
يمكن للاستوديو سحبها
من المهرجان بمكالمة هاتفية.

281
00:20:03,702 --> 00:20:05,203
أنت الآن محموما، يا صديقي.

282
00:20:05,370 --> 00:20:08,456
أنا لا أعتقد ذلك. سيتعين علينا ذلك
استيعاب لو بطريقة ما.

283
00:20:08,624 --> 00:20:11,626
رمي لها العظام، شيء
أو قد يصبح الطريق غريبًا بعض الشيء.

284
00:20:11,793 --> 00:20:14,337
ماذا تقول
الآن أنت لن تحمي قطعتي؟

285
00:20:14,504 --> 00:20:15,796
سأحمي قطعتك.

286
00:20:15,964 --> 00:20:17,644
هذا ما يفعله بن.
شكرًا لك.

287
00:20:17,799 --> 00:20:20,551
أريدك فقط أن تفهم
التضاريس التي نحن على وشك عبورها.

288
00:20:20,719 --> 00:20:23,054
المعاينة كانت مرعبة.
حسنًا، انظر.

289
00:20:23,222 --> 00:20:27,433
Just stand united and we'll prevail.
نعم، أنت تعرف.

290
00:20:27,601 --> 00:20:31,479
سأشرح كل هذا النوع من السبب
هناك شيء آخر بالنسبة إلى Lou وسوف تستمع إليه.

291
00:20:31,647 --> 00:20:34,148
حسنًا؟
حسنًا. أنا هنا لدعمك.

292
00:20:34,983 --> 00:20:38,527
انظر، كل ما أقوله هو وأنا
لا أقصد جلده ولكنك تعلم.

293
00:20:38,695 --> 00:20:41,781
أعتقد أنك يجب أن تكون فخورا.
لقد خرجنا على أحد الأطراف في هذا.

294
00:20:41,949 --> 00:20:42,990
أنا فخور.

295
00:20:43,158 --> 00:20:45,409
نعم، حسنا،
الأمر لا يتعلق بالمال فقط، أليس كذلك؟

296
00:20:45,577 --> 00:20:48,829
لقد حصلنا على المال بالفعل"
الآن علينا استعادة الأموال.

297
00:20:51,041 --> 00:20:52,792
صباح الخير جميعا.

298
00:21:10,102 --> 00:21:15,481
في النهاية، لا مخرج، لا نجوم،
ولا حتى عنوان، مجرد رقم.

299
00:21:15,649 --> 00:21:17,108
عدد كبير.

300
00:21:21,446 --> 00:21:23,489
أنت جيد حقا.

301
00:21:25,284 --> 00:21:27,410
ربي يقتل الكلب.

302
00:21:27,577 --> 00:21:29,412
بالطبع.

303
00:21:29,705 --> 00:21:32,290
يا لها من خطوة تكتيكية رائعة.

304
00:21:34,459 --> 00:21:37,044
أنت تعلم يا بن
لقد شعرت دائمًا أنك مبارك.

305
00:21:37,212 --> 00:21:41,299
مع حسن التفاوض الغريزي
المهارات، ولكن قتل الكلب؟ يا فتى.

306
00:21:41,466 --> 00:21:43,301
حسنا أردنا
للقيام بما هو غير متوقع.

307
00:21:43,468 --> 00:21:45,344
ما هي مفاجأة إيه؟ لا، هذا...

308
00:21:45,512 --> 00:21:48,889
في بعض الأحيان عليك فقط أن تربك
شعرهم وركلهم في الكرات ...

309
00:21:49,057 --> 00:21:52,935
فقط للتأكد من أنهم يتنفسون.
سهل. سهل يا رجل كبير.

310
00:21:53,103 --> 00:21:55,229
ورقة مساومة.

311
00:21:55,689 --> 00:21:58,024
لقد فكرت، اترك الكلب الميت
في الفيلم الآن.

312
00:21:58,191 --> 00:22:00,901
مع العلم أنه لم يكن في البرنامج النصي
سأقطعها وأقول:

313
00:22:01,069 --> 00:22:04,530
"حسنًا يا لو، لقد اختفت أشياء الكلاب،
ماذا عنا فقط

314
00:22:04,698 --> 00:22:07,908
وتبقى بقية الأشياء كما هي
وتسميه يوما؟"

315
00:22:08,076 --> 00:22:09,869
أنا كبير في السن على هذا.

316
00:22:10,037 --> 00:22:12,747
حسنًا يا لو، أعتقد أن هناك
طريقة أخرى للنظر إليها أيضا.

317
00:22:12,914 --> 00:22:14,415
ماذا تقول؟

318
00:22:15,000 --> 00:22:16,417
لدينا مشكلة.

319
00:22:17,294 --> 00:22:20,588
يتمسك. انتظري لن تفعلي ذلك
المس نهايتي الآن، أليس كذلك؟

320
00:22:20,756 --> 00:22:23,299
أعني، هذا ليس ما أسمعه،
أليس كذلك؟

321
00:22:23,800 --> 00:22:26,886
هل رأى أحد أموريس بيروس؟
ماذا؟

322
00:22:27,054 --> 00:22:28,763
أموريس بيروس، هل رأيت ذلك؟

323
00:22:28,930 --> 00:22:32,266
أعني، ما هو هذا الفيلم؟
القسوة؟ لا.

324
00:22:32,434 --> 00:22:34,769
الأمر يتعلق بالواقع، وبالخسارة.

325
00:22:34,936 --> 00:22:36,354
وأنت تعرف أنني أقصد، انظر.

326
00:22:38,023 --> 00:22:40,107
الشيء البسيط هو
يمكنك صنع فيلم.

327
00:22:40,275 --> 00:22:42,693
هذا لديه أكثر قليلا
عمق ذلك كما تعلمون.

328
00:22:42,861 --> 00:22:45,363
وشيء من الناس
سوف نتذكر في الواقع.

329
00:22:45,530 --> 00:22:47,531
أو نفس القديم
حمولة من الكتل، حقا.

330
00:22:47,699 --> 00:22:51,619
أعني، اعتقدت أننا كنا كذلك
تحاول أن تفعل شيئا عظيما.

331
00:22:51,787 --> 00:22:54,747
لا؟ أعني أنني خففت من حدة الأمر.
لقد فعلت ذلك.

332
00:22:54,915 --> 00:22:56,874
أعني، لقد خففت من حدة الأمر.

333
00:22:57,042 --> 00:22:58,834
أليس كذلك؟ بذلك المشهد.
لقد فعل.

334
00:22:59,002 --> 00:23:00,878
مشكلة خطيرة.

335
00:23:01,046 --> 00:23:04,924
انظر، الكلب يجب أن يموت.

336
00:23:05,801 --> 00:23:08,386
ثق بي كيموسابي،
يجب عليك عمل نسخة احتياطية.

337
00:23:08,553 --> 00:23:11,806
أنا آسف، ربما لست كذلك
واضح، ربما...

338
00:23:11,973 --> 00:23:15,643
عذرًا، عذرًا، لا أعتقد أن شون
كان سيفعل الفيلم

339
00:23:15,811 --> 00:23:18,646
إذا لم تكن شديدة الضرب
ولم يتخذ بعض المخاطر الحقيقية.

340
00:23:18,814 --> 00:23:22,149
قطعاً.
هل تعذروننا؟

341
00:23:25,821 --> 00:23:27,238
الآن من فضلك؟

342
00:23:38,667 --> 00:23:42,670
انظر، لقد خسرت 25 مليون دولار من قبل.

343
00:23:42,838 --> 00:23:45,840
سأخسر 25 مليون دولار مرة أخرى.

344
00:23:46,174 --> 00:23:48,676
لقد تمكنا من تجميعها
ملاحظات واسعة النطاق بالنسبة لك.

345
00:23:48,844 --> 00:23:52,763
واسعة جدًا. إذا كنت تفعل هذا النوع من
العمل الذي يجب القيام به.

346
00:23:52,931 --> 00:23:55,850
سأخسر أقل قليلا.
ربما أقل من 15 مليون دولار.

347
00:23:56,518 --> 00:23:59,019
إذن أنت تسألني
لنزع فيلمي.

348
00:23:59,187 --> 00:24:01,564
لذلك يمكنك أن تخسر
القليل من المال؟

349
00:24:01,731 --> 00:24:04,942
سأكون ممتنا للغاية.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

350
00:24:05,110 --> 00:24:07,528
حسنًا، دعونا نمضغ هذا.

351
00:24:07,696 --> 00:24:10,698
لا، انظر، الكلب يموت!

352
00:24:10,866 --> 00:24:14,118
أنا لا أعتقد ذلك.
هل تأخذ شخ الآن؟

353
00:24:14,286 --> 00:24:15,536
لا، ليس حقا.

354
00:24:15,704 --> 00:24:18,539
اسمع، دعونا لا نفعل هذا
even more awkward than it is.

355
00:24:18,707 --> 00:24:21,417
نحن نحترمك. أصلحه.
انها ليست مكسورة.

356
00:24:21,585 --> 00:24:24,462
أحشائي في هذا القطع يا صديقي. يمين؟
أنا أعرف.

357
00:24:24,629 --> 00:24:25,838
يمين؟

358
00:24:26,006 --> 00:24:28,257
استمع افعل الشيء الصحيح. تمام؟

359
00:24:28,425 --> 00:24:30,885
أوه الشيء الصحيح الآن، أليس كذلك؟
الشيء الصحيح.

360
00:24:31,052 --> 00:24:32,803
أنا آسف، هل لديه قطع نهائي؟

361
00:24:33,555 --> 00:24:36,015
أم... أم... لا.

362
00:24:36,183 --> 00:24:37,558
الشيء الصحيح.
ماذا؟

363
00:24:37,726 --> 00:24:40,728
أو أمسيتك الكبيرة في مدينة كان
سيتم الإلغاء...

364
00:24:40,896 --> 00:24:44,648
وسوف آخذ الفيلم بعيدا
منك وأكرر ذلك بنفسي.

365
00:25:05,378 --> 00:25:09,423
جيريمي. جيريمي. جيريمي.
لا، لا، لا... من فضلك، لا...

366
00:25:10,258 --> 00:25:12,843
توقف. خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.
هذه ليست الطريقة.

367
00:25:13,011 --> 00:25:14,720
خذها ببساطة. تمسّك بنفسك.

368
00:25:14,888 --> 00:25:16,931
تمسكي بنفسك.
ماذا تقترح ؟

369
00:25:17,098 --> 00:25:19,225
حسنًا ، سوف يأتي. انه بخير.

370
00:25:19,392 --> 00:25:23,562
سيكون بخير. It's jet lag.
سأعتني بالأمر، لا بأس. تعال.

371
00:25:23,730 --> 00:25:25,940
الحصول على قبضة.
أنا فقط.

372
00:25:27,359 --> 00:25:29,443
دعنا فقط... لنذهب فقط.

373
00:25:39,496 --> 00:25:42,623
ليس لدينا الكثير من الوقت.
سوف أعتني بالأمر.

374
00:25:55,220 --> 00:25:57,054
هل تصدق هذا؟

375
00:25:58,390 --> 00:26:02,518
نعم رأيته. كان 10 في المئة
من الخاتم النحاسي، أليس كذلك؟

376
00:26:02,686 --> 00:26:04,562
سأمارس الجنس معه.

377
00:26:11,403 --> 00:26:15,948
My old bed. الله أحب هذا السرير.

378
00:26:16,908 --> 00:26:18,951
هل هذه أوراق جديدة؟

379
00:26:20,328 --> 00:26:22,496
وهذا خطأ كبير.
لا تقل ذلك.

380
00:26:22,664 --> 00:26:25,541
لا، أنا فقط... لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا. هذا هو.

381
00:26:25,709 --> 00:26:27,835
وهذا هو خطأي بقدر ما
كما لك.

382
00:26:28,003 --> 00:26:30,421
لهذا السبب نحن نرى الدكتور راندال،
لعدم القيام بذلك.

383
00:26:30,589 --> 00:26:32,339
دعونا لا نقول لها.

384
00:26:32,507 --> 00:26:35,467
لماذا أنت مرتاح جدا
بعد ما يقرب من عام، وأنا متوتر؟

385
00:26:35,635 --> 00:26:38,929
لماذا هذا؟
أنت لا تزال تبدو رائعة.

386
00:26:39,681 --> 00:26:41,682
وأنا أقدر ذلك.

387
00:26:44,644 --> 00:26:46,437
هل تريد مني أن أذهب؟

388
00:26:47,439 --> 00:26:49,898
نعم لا.
لن أتحدث.

389
00:26:50,066 --> 00:26:52,026
لا، أود أن أتحدث.

390
00:26:52,193 --> 00:26:55,029
جيد، دعونا نتحدث. سأبدأ.
تمام.

391
00:26:55,196 --> 00:26:59,408
أعترف أنني أحب هذا السرير

392
00:26:59,576 --> 00:27:01,619
ولكن فقط مع وجودك فيه.

393
00:27:02,245 --> 00:27:05,789
ولو للحظة واحدة فقط،
أنا ممتنة جدًا لعودتي إلى هنا.

394
00:27:05,957 --> 00:27:08,250
حقًا؟
حقا.

395
00:27:09,961 --> 00:27:12,504
لا أعلم، كل المحامين
وكل شيء هكذا..

396
00:27:12,672 --> 00:27:16,175
إنه أمر محرج، هل تعلم؟
وكل الأموال.

397
00:27:16,343 --> 00:27:19,011
نعم. لا أعرف.
لقد مضى وقت طويل.

398
00:27:19,179 --> 00:27:22,973
أشعر فقط أنه لو كان بإمكاني فعل هذا،
أشعر بالضعف الشديد و.

399
00:27:23,141 --> 00:27:24,558
أنا أعرف كيف تشعر.

400
00:27:24,726 --> 00:27:27,603
انها معقدة.
أنا لا أشعر بطريقة واحدة فقط، هل تعلم؟

401
00:27:27,771 --> 00:27:30,105
أنا أفهم.
لا أشعر أبدًا بطريقة واحدة فقط.

402
00:27:30,273 --> 00:27:32,608
حقًا؟
حقا.

403
00:27:35,820 --> 00:27:36,987
أنا.

404
00:27:43,578 --> 00:27:47,122
قد يكون هذا مهمًا.
إذا كنت تستطيع التركيز فقط.

405
00:27:47,290 --> 00:27:51,251
إذا كنت تستطيع التركيز فقط.
دعونا نتمسك بهذا الفكر.

406
00:27:58,259 --> 00:27:59,468
مرحبًا؟
لدي هو.

407
00:27:59,636 --> 00:28:01,178
من؟
له.

408
00:28:01,346 --> 00:28:03,222
من؟
بروس ويليس.

409
00:28:03,390 --> 00:28:04,932
أوه نعم؟ حسنًا، جيد.

410
00:28:05,100 --> 00:28:08,102
مرحبًا؟
يا. صديق.

411
00:28:08,269 --> 00:28:09,728
سمعت شيئا.

412
00:28:09,896 --> 00:28:11,897
ماذا؟
القلق بشأن لحيتي.

413
00:28:12,065 --> 00:28:14,650
أم أنه ندم المشتري؟
ماذا؟

414
00:28:14,818 --> 00:28:18,195
انتظر لحظة، انتظر ثانية.
لا بد لي من... سأعود حالا.

415
00:28:18,363 --> 00:28:20,239
إنه عمل.
إنه نجم سينمائي سخيف.

416
00:28:20,407 --> 00:28:21,865
لدي مشاكل لحلها.
ماذا؟

417
00:28:22,033 --> 00:28:23,659
مثل حلق اللحية...

418
00:28:23,827 --> 00:28:26,704
قد يبدو الأمر جنونيًا، لكنه أمر كبير.
لا أعرف ماذا أفعل.

419
00:28:26,871 --> 00:28:28,706
أخبره أنك ستتصل به مرة أخرى.
كن رجلا.

420
00:28:28,873 --> 00:28:30,833
أنت على حق، أنت على حق. مرحبًا؟
مرحبًا.

421
00:28:31,000 --> 00:28:32,835
مرحبًا، ها أنت ذا.
أنا كلي آذان صاغية.

422
00:28:33,002 --> 00:28:36,839
استمع هل أخبرتك بمدى سعادتك حقًا
أنا أن كنت تفعل هذا الفيلم؟

423
00:28:37,006 --> 00:28:40,718
كان هناك الكثير من الممثلين يدورون حول هذا ولكن...
نصل الى هذه النقطة.

424
00:28:40,885 --> 00:28:43,554
هل يمكنك أن تعطيني خمس ثوان؟
يجب أن أتعامل مع شيء ما.

425
00:28:43,722 --> 00:28:45,097
ماذا؟ نعم.
شكرًا.

426
00:28:45,598 --> 00:28:48,642
أنت تمزح أليس كذلك؟
لا، هيا، كيلي.

427
00:28:48,810 --> 00:28:51,311
كيلي. كيلي.

428
00:28:51,730 --> 00:28:53,147
مرحبًا؟ نعم لقد عدت.
مرحبًا.

429
00:28:53,314 --> 00:28:55,482
يجب أن نتحدث عن هذا.
نحن بحاجة للحديث.

430
00:28:55,650 --> 00:28:56,984
لا، أعتقد وجها لوجه.

431
00:28:57,152 --> 00:28:59,653
وجها لوجه هو الأفضل دائما.
أنت على حق تماما.

432
00:28:59,821 --> 00:29:03,282
هل يمكن أن تعطيني خمس ثوان فقط؟
خمس ثواني؟

433
00:29:03,450 --> 00:29:07,286
كيلي؟ كيلي. كيلي. كيلي.

434
00:29:08,663 --> 00:29:11,123
مرحبًا؟ مرحبًا؟

435
00:29:11,750 --> 00:29:13,417
كيلي!

436
00:29:39,319 --> 00:29:40,486
كيلي.

437
00:29:41,196 --> 00:29:43,322
جيريمي
أنا قادم إلى غرفة التحرير.

438
00:29:43,490 --> 00:29:45,199
أعلم أن لدينا أشياء لنتحدث عنها.

439
00:29:45,366 --> 00:29:47,493
أنت تعلم،
لدي بعض المشاكل الخاصة بي.

440
00:29:48,203 --> 00:29:51,538
هل حصلت على نجمنا؟
لقد تركت رسائل صوتية على كل رقم.

441
00:29:51,706 --> 00:29:55,876
ما هذا؟
أوه، أنا فقط أشير إلى البطاقات.

442
00:29:56,544 --> 00:29:59,338
هذه ليست بطاقات هولمارك، كارل.

443
00:29:59,506 --> 00:30:01,215
هذه ليست مادة المجلة.
تمام.

444
00:30:01,382 --> 00:30:04,092
هذا عمل خاص.
نعم، أعني، اعتقدت ذلك...

445
00:30:04,260 --> 00:30:07,179
ضعهم في الدرج، وأغلقهم.
تمام. حسنًا.

446
00:30:07,347 --> 00:30:10,390
لقد سمحت لشخص ما بالدخول إلى المكتب
دون أن نتناقش معي أولاً؟

447
00:30:10,558 --> 00:30:12,392
لا، لا...
دعونا الحصول على قبضة. تعال.

448
00:30:12,560 --> 00:30:15,687
ماذا نفعل؟ الانهيار.
لا، إنه من خدمات الاستوديو.

449
00:30:15,855 --> 00:30:17,272
لا أستطيع أن أصدق هذا.

450
00:30:17,440 --> 00:30:19,858
بعد فحص واحد سيء؟
لا بد أنك تمزح معي.

451
00:30:20,276 --> 00:30:23,195
يا ابن العاهرة، لا أستطيع...
الناس ليس لديهم خجل.

452
00:30:23,613 --> 00:30:25,572
وخزات لا ترحم.

453
00:30:25,740 --> 00:30:27,407
من ينتقل للعيش هنا؟
ماذا؟

454
00:30:27,575 --> 00:30:29,868
من ينتقل للعيش هنا؟
ما هي شركة الإنتاج؟

455
00:30:30,036 --> 00:30:32,204
من سيأتي إلى هنا يا كارل؟
اه.

456
00:30:32,372 --> 00:30:35,249
نعم، هو، هو، الرجل الذي سمحت له بالدخول
التي لا ينبغي لك أن تمتلكها.

457
00:30:35,416 --> 00:30:38,627
No this is for the new carpeting.
ما السجاد الجديد؟

458
00:30:38,795 --> 00:30:41,046
ما السجاد الجديد؟ متى؟
ما السجاد الجديد؟

459
00:30:41,214 --> 00:30:43,799
السجادة التي طلبتها.
I nev... When was that?

460
00:30:43,967 --> 00:30:45,384
مرة أخرى في فبراير.

461
00:30:45,552 --> 00:30:47,928
إذن هو...؟ أمرت ذلك في فبراير؟
نعم.

462
00:30:48,096 --> 00:30:50,264
يستغرق ثلاثة أشهر
لطلب سجاد جديد؟

463
00:30:50,431 --> 00:30:54,184
لقد أزعجتهم. لقد كان أمرًا خاصًا
لأنها كانت سجادة بيضاء.

464
00:30:54,352 --> 00:30:56,270
أنت تعرف...
كارل، أنا لا أحصل على شعر أبيض.

465
00:30:56,437 --> 00:30:59,231
لا بد أنك تمزح معي.
لن يتم القبض علي ميتاً مع شعر أشعث.

466
00:30:59,399 --> 00:31:01,400
لقد قلت أن الأمر سار على ما يرام
مع الكراسي السوداء.

467
00:31:01,568 --> 00:31:05,028
لهذا السبب طلبت الشعر الأبيض.
أنت على حق، حسنا. أقف مصححا.

468
00:31:05,196 --> 00:31:07,906
حقًا؟
نعم. أنا في غرفة التحرير. لا بأس.

469
00:31:09,033 --> 00:31:11,618
يا سخيف...!

470
00:31:18,835 --> 00:31:20,294
ربما لا تدرك هذا الآن.

471
00:31:20,461 --> 00:31:23,922
لكنني كنت أحميك
وفيلمنا في ذلك المكتب.

472
00:31:24,090 --> 00:31:27,759
لقد خرجت يا رجل. لقد خرجت حقا.

473
00:31:27,927 --> 00:31:30,012
أستطيع أن أرى ذلك"
ولكن ربما هذا شيء جيد.

474
00:31:30,179 --> 00:31:31,805
رقم لا، لقد خرجت.

475
00:31:32,807 --> 00:31:36,810
كان عندي 11 شهر و 22 يوم
زميله، أليس كذلك؟

476
00:31:36,978 --> 00:31:39,771
لم أتعاطى المخدرات، ولم أشرب الكحول..

477
00:31:39,939 --> 00:31:42,649
إلى ما بعد ذلك الاجتماع
مع تلك البقرة Loυ.

478
00:31:42,817 --> 00:31:46,570
وقاتلك في التدريب"
مساعدك.

479
00:31:46,738 --> 00:31:49,031
قرر أن يعطيني أتيفان.

480
00:31:49,198 --> 00:31:51,199
حسنا أتيفان واحد
لا يبدو فظيعا جدا.

481
00:31:51,367 --> 00:31:52,409
نعم صحيح.

482
00:31:52,577 --> 00:31:55,996
حاول متابعته مع ثلاثة Dilaudids
سجل من بارمان.

483
00:31:56,164 --> 00:31:58,457
وغسلت كل شيء
مع الروم والكوكا، أليس كذلك؟

484
00:31:58,625 --> 00:32:01,460
حسنًا، إذن كنت بحاجة إلى إطلاق سراح.
يمكن أن يحدث لأي شخص.

485
00:32:01,628 --> 00:32:03,503
لا، انظر، انظر.

486
00:32:03,671 --> 00:32:06,715
لقد كنت بعيدا لمدة سبعة أيام
من الحصول على رجل الكعكة.

487
00:32:06,883 --> 00:32:12,554
يمين؟ كعكة لمدة عام الرصين.
أنا كعكة.

488
00:32:14,182 --> 00:32:18,352
وأنت و شيطانك
خيانة عارية دموية.

489
00:32:18,519 --> 00:32:20,270
أخذ ذلك بعيدا عني.

490
00:32:20,438 --> 00:32:22,189
لا، هذا ليس صحيحا.
ليس صحيحا.

491
00:32:22,357 --> 00:32:24,816
هيا يا جيريمي.
ليس صحيحا.

492
00:32:26,027 --> 00:32:27,361
جيريمي.
آه!

493
00:32:28,947 --> 00:32:32,115
كيف هذا؟
هذا ليس ضروريا.

494
00:32:32,283 --> 00:32:34,701
ألا ينبغي لنا أن ننقذ هذه الدراما العالية
للشاشة الكبيرة؟

495
00:32:34,869 --> 00:32:37,412
نعم، أو تلك،
الذي فيه دمي.

496
00:32:37,580 --> 00:32:41,041
أعرف ذلك، وأنا المنتج.
دمائي على هذا الفيلم أليس كذلك؟

497
00:32:41,209 --> 00:32:44,419
الدم الذي يعود إلى الوراء
إلى الحي اليهودي في فيلنا...

498
00:32:44,587 --> 00:32:46,630
قليلا.

499
00:32:46,798 --> 00:32:52,052
كيف يمكن أن تفهم
أي شيء من هذا القبيل؟

500
00:32:52,720 --> 00:32:54,638
اسمحوا لي أن أحضر لك الفاليوم.

501
00:32:54,806 --> 00:32:57,683
فقط في الوقت الراهن. ليس الأمر أنني لا...
لكننا في الموعد النهائي.

502
00:32:57,850 --> 00:33:00,060
هذا بالنسبة لنا، هذه التغييرات.

503
00:33:00,228 --> 00:33:02,020
هل يمكنني الحصول على كوبين من الفيكودين؟
بدلا من ذلك؟

504
00:33:02,188 --> 00:33:03,397
بالتأكيد سهل.

505
00:33:03,940 --> 00:33:06,692
اذهب واحصل على ثلاثة منهم يا بن.
ثلاثة؟ قادم υp.

506
00:33:10,571 --> 00:33:13,407
Yeah, get me... My office
للحصول على ثلاثة فيكودين.

507
00:33:13,574 --> 00:33:16,243
وإحضارهم إلى غرفة التقطيع
على الفور.

508
00:33:17,912 --> 00:33:19,913
دعونا نضع ذلك جانبا.

509
00:33:23,042 --> 00:33:25,877
جيريمي، أنظر، نحن بحاجة إليك
لحفر عميقا في هذا واحد.

510
00:33:26,045 --> 00:33:28,130
يمكنك أن تفعل ذلك.
لقد حققنا انتصارنا في كان.

511
00:33:28,297 --> 00:33:32,050
أجعل هؤلاء الأوغاد ينفقون الكثير
وتوزيع هذا الفيلم بشكل صحيح.

512
00:33:32,218 --> 00:33:35,595
يمكنك أن تفعل ذلك.
إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لي يا رجل.

513
00:33:35,763 --> 00:33:38,098
أعني، كما تعلمون، هذا عملي.
هذا كل ما لدي.

514
00:33:38,266 --> 00:33:40,392
ثق بي بمجرد القيام بذلك
هذه التخفيضات والديكورات.

515
00:33:40,560 --> 00:33:43,353
وأخرج ذلك الكلب الميت اللعين
سوف تشعر بالتطهير.

516
00:33:43,521 --> 00:33:44,896
سوف تنسى الألم.

517
00:33:49,610 --> 00:33:51,737
لا بأس.

518
00:33:53,031 --> 00:33:55,699
طالما أننا نقوم بالمشاهدة معًا
قبل أن نغادر، حسنًا؟

519
00:33:55,867 --> 00:33:59,619
اتصل بي في أي وقت تريد.
تمام. سأفعل بن.

520
00:33:59,787 --> 00:34:01,288
أعطني عناق.

521
00:34:02,790 --> 00:34:04,791
أنا آسف.

522
00:34:05,710 --> 00:34:08,086
لا بأس. لا بأس.

523
00:34:08,254 --> 00:34:11,965
هذا جيد.
أنا آسف يا بن.

524
00:34:12,133 --> 00:34:14,384
لا، لا تنظر.

525
00:34:15,803 --> 00:34:19,556
أنا خائفة جدًا يا بن.

526
00:34:19,724 --> 00:34:22,601
نحن على الموعد النهائي،
لذلك دعونا نبدأ العمل.

527
00:34:22,769 --> 00:34:24,895
تمام؟ هيا بنا إلى العمل.

528
00:34:26,773 --> 00:34:30,484
كال، كال استرخي.
أنا قادم لرؤية بروس.

529
00:34:30,651 --> 00:34:35,155
لا، لا، أنت لا تستمع.
أنا أقود على الطريق 405 بينما نتحدث.

530
00:34:35,323 --> 00:34:37,657
على بعد خمس دقائق.
أنا أقود مباشرة فوق...

531
00:34:37,825 --> 00:34:41,161
استرخي، سأذهب فوق التل.
سأكون هناك خلال دقيقة.

532
00:34:41,329 --> 00:34:43,789
لا يهم. سوف يكون على ما يرام.

533
00:34:46,334 --> 00:34:49,377
هذا بشراسة.
جديلة واحدة وواحدة، خذ واحدة.

534
00:36:00,825 --> 00:36:04,661
أحتاج إلى السيطرة وأحتاج إلى المواقف الإضافية.
تعال.

535
00:36:18,342 --> 00:36:20,093
عشر دقائق
كان قبل ساعة ونصف.

536
00:36:20,261 --> 00:36:24,598
لدينا أزمة هنا.
الكثير من حركة المرور، الكثير من حركة المرور.

537
00:36:25,099 --> 00:36:28,226
رأيت موسى من خلال النافذة.
What's the status of the beard?

538
00:36:28,394 --> 00:36:30,645
لا أعرف.
هل أخبرته أن عليه أن يحلق؟

539
00:36:30,813 --> 00:36:33,315
سأقوم بإحضاره"
لكنني لم أفعل ذلك بعد.

540
00:36:33,482 --> 00:36:35,442
نبدأ التصوير يوم الجمعة.
اليوم هو الثلاثاء.

541
00:36:35,610 --> 00:36:37,652
أنا المدير"
أعرف ما هو اليوم.

542
00:36:37,820 --> 00:36:39,696
أعتقد أن الأمر استغرق وقتا طويلا
لزراعته.

543
00:36:39,864 --> 00:36:41,865
ربما يريد الانتظار
حتى اللحظة الأخيرة.

544
00:36:42,033 --> 00:36:44,451
هذا ما اعتقدته،
ولكن بعد رؤيته اليوم.

545
00:36:44,619 --> 00:36:46,494
حصلت على المعنى
أن هذه هي نظرته.

546
00:36:46,662 --> 00:36:49,623
إنه خيار فني.
الوزن الزائد هو أيضا؟

547
00:36:49,790 --> 00:36:51,708
لا يمكن أن يكون.
إنه شعور.

548
00:36:51,876 --> 00:36:55,670
كال حصلنا على الاستوديو لندفع له
20 مليون دولار ليكون رجلا رائدا.

549
00:36:55,838 --> 00:36:58,131
لهذا النوع من المال،
هناك توقع.

550
00:36:58,299 --> 00:37:00,759
ويتوقعون أداء جيدا.
لا، لا، لا، كال.

551
00:37:00,927 --> 00:37:03,470
لهذا النوع من المال،
إنهم يتوقعون ملايين النساء.

552
00:37:03,638 --> 00:37:05,138
الرغبة في الجماع معه.

553
00:37:05,306 --> 00:37:06,890
هل تفهم
ماذا أقول؟

554
00:37:07,058 --> 00:37:09,935
تريد ملصقًا يقول "
"انظر سانتا رون"؟

555
00:37:10,978 --> 00:37:13,647
تمام. تمام.

556
00:37:13,814 --> 00:37:16,650
نحن بحاجة إلى المزيد من الخشب الرقائقي 4 × 8 هنا.

557
00:37:16,817 --> 00:37:19,778
تمام.
انتبه لظهرك.

558
00:37:19,946 --> 00:37:23,198
حسنًا، دعنا نذهب ونطلب منه أن يحلق.
تمام.

559
00:37:23,366 --> 00:37:27,202
تمام. وقال انه سوف يحلق حسنا؟
خاصة إذا سمعها منك.

560
00:37:27,370 --> 00:37:29,120
هذا هو الأمل.

561
00:37:30,039 --> 00:37:33,416
اللعينين! اللعينين!

562
00:37:33,584 --> 00:37:35,210
اللعينين!

563
00:37:35,378 --> 00:37:40,340
نحن نتحدث عن سخيف بلدي
artistic integrity here, goddamn it.

564
00:37:41,425 --> 00:37:45,178
نزاهتي الفنية، حسنًا؟

565
00:37:47,265 --> 00:37:49,808
يريد الجمهور أن يعرف أنه أنت،
بروس. إنهم يتوقعون ذلك.

566
00:37:49,976 --> 00:37:51,977
ونحن نتحدث عن
الكثير من المال هنا.

567
00:37:52,144 --> 00:37:54,896
ما الذي تتحدث عنه؟
لن يتعرفوا علي؟

568
00:37:55,064 --> 00:37:57,857
"أين ذهب بروس هاه؟
لا أستطيع رؤية بروس بعد الآن.

569
00:37:58,025 --> 00:38:00,610
أين نجمي السينمائي المفضل؟
أوه، انظر، ها هو.

570
00:38:00,778 --> 00:38:02,988
أراه هناك،
الرجل ذو اللحية."

571
00:38:03,155 --> 00:38:04,281
نعم، ولكن هناك...

572
00:38:04,448 --> 00:38:06,366
أنت تعلم،
this is a certain demographic

573
00:38:06,534 --> 00:38:07,993
هذا يجب أن يخدم، بروس.

574
00:38:08,160 --> 00:38:10,370
هذا هو العمل.
عليك أن تفعل ذلك.

575
00:38:10,538 --> 00:38:13,707
أعني أن هذه مجرد حقيقة.
يتعلق الأمر بالوقوع في حب البطل.

576
00:38:13,874 --> 00:38:17,711
هناك تقليد لهذه الأشياء بروس،
هناك فقط.

577
00:38:17,878 --> 00:38:21,172
أوه أرى أننا نتحدث عن كس.
أكثر أو أقل.

578
00:38:21,340 --> 00:38:23,550
أنا أفهم، أنا أفهم.
كس جيد.

579
00:38:23,718 --> 00:38:27,053
دعوني أخبركم قصة مضحكة.
لقد كنت أزرع هذا لمدة ستة أشهر.

580
00:38:27,221 --> 00:38:30,765
لقد قمت بإنهاء القطع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
وأبدا شكوى واحدة سخيف.

581
00:38:30,933 --> 00:38:32,684
ربما ينبغي لنا أن نستمع...
اصمت.

582
00:38:32,852 --> 00:38:36,229
منتج هوليوود، مؤخرتي.
كان يجب أن أرى هذه العقلية قادمة.

583
00:38:36,397 --> 00:38:41,359
حقا، كان يجب أن أرى ذلك قادما.
لا شك. لا أشك في ذلك.

584
00:38:41,527 --> 00:38:44,112
بروس بروس، بروس.
تعال هنا وتحدث مع بروس.

585
00:38:44,280 --> 00:38:47,073
بروس، بروس هيا.

586
00:38:47,241 --> 00:38:50,076
هل تريد التحدث عن النزاهة؟
دعونا نتحدث عن النزاهة.

587
00:38:50,244 --> 00:38:53,538
دعونا نتحدث عن النزاهة سخيف.
دعنا نذهب. حسنًا، دعنا نذهب.

588
00:38:53,706 --> 00:38:55,248
دعونا نتحدث عن النزاهة.

589
00:38:57,626 --> 00:39:00,837
أنا على استعداد لتكديس الثلاثة
الصور الأخيرة ضد الثلاثة الخاصة بك.

590
00:39:01,005 --> 00:39:03,256
ماذا عن ذلك هاه؟
دعونا نتحدث عن النزاهة.

591
00:39:04,925 --> 00:39:07,218
ليس لديك ثلاث صور.
ليس لديك أي شيء.

592
00:39:07,386 --> 00:39:10,347
هل تعلم لماذا؟
لأنك منتج سخيف.

593
00:39:10,514 --> 00:39:11,765
حسنا لماذا لا نبدأ.

594
00:39:11,932 --> 00:39:14,934
من خلال إعطاء راتبك مبالغ فيه
إلى الصليب الأحمر اللعين؟

595
00:39:15,102 --> 00:39:18,938
وهذا من شأنه أن يظهر لي بعض النزاهة.
ماذا؟ ماذا؟

596
00:39:25,446 --> 00:39:26,863
آسف.

597
00:39:27,406 --> 00:39:29,866
الملاعين.

598
00:39:35,289 --> 00:39:37,916
أطفال سخيف!
لا أستطيع أن أصدق هذا القرف.

599
00:39:39,168 --> 00:39:41,211
لا، لا، لا، لا ينبغي عليك ذلك
ارتداء أي لحى.

600
00:39:41,379 --> 00:39:42,420
ماذا عن هذا؟

601
00:39:42,588 --> 00:39:45,715
لماذا لا نملك ملابس فحسب؟
في الأفلام اللعينة بعد الآن؟

602
00:39:45,883 --> 00:39:48,468
ماذا عن دفع ثمن ذلك؟

603
00:39:48,636 --> 00:39:52,222
لم أدرك أبدا
مدى قوة شعوره حيال ذلك.

604
00:39:52,390 --> 00:39:53,640
أعتقد أنه يريد ذلك.

605
00:39:53,808 --> 00:39:56,142
هذا هو كرسيك اللعين.
كيف هذا؟

606
00:39:56,310 --> 00:39:58,478
أنتم أيها الأوغاد.

607
00:40:00,147 --> 00:40:04,317
هل سيصلح أحد هذا الباب اللعين؟
يسوع المسيح.

608
00:40:04,485 --> 00:40:07,320
أنت سعيد الآن
أنك حصلت على الضغط الخاص بي؟

609
00:40:07,988 --> 00:40:09,656
أيها اللعين...

610
00:40:10,741 --> 00:40:13,660
حسنا، بطريقة أو بأخرى
لا أعتقد أنه يتوقع أن يحلق.

611
00:40:13,828 --> 00:40:17,747
كما تعلمون، في مسودة مبكرة جدًا،
ذكر النص أن لديه لحية.

612
00:40:17,915 --> 00:40:19,332
مسودة مبكرة جدًا.
نعم.

613
00:40:19,792 --> 00:40:23,169
مهلا، الآن تم الانتهاء من هذا الفيديو،
لن نكون بحاجة إلى هذا القرف.

614
00:40:23,337 --> 00:40:27,340
اضربوني أيها الأوغاد!
ضربة لي.

615
00:40:27,800 --> 00:40:29,926
ليس لدينا الكثير من الاختيار.
لا، أنا لا...

616
00:40:30,094 --> 00:40:32,804
اللحية ليست سيئة للغاية على أية حال.
ربما انها ليست سيئة للغاية.

617
00:40:34,682 --> 00:40:38,393
هذه بشراسة، 6M6، خذ ثلاثة.

618
00:40:43,399 --> 00:40:45,024
I do, I get it, Sidney I do.

619
00:40:45,192 --> 00:40:47,318
من بين جميع رؤساء الاستوديو،
أنت الأكثر متعة.

620
00:40:47,486 --> 00:40:49,279
لكن اسمع...
شكرا شكرا لك.

621
00:40:49,447 --> 00:40:52,031
على الرحب والسعة.
عليك أن تبقى معي هنا.

622
00:40:52,199 --> 00:40:54,033
هذا هو بروس ويليس
نحن نتحدث عنه.

623
00:40:54,201 --> 00:40:57,495
ربما نحتاج إلى الانحناء قليلاً
للتفكير بشكل خلاق.

624
00:40:57,663 --> 00:41:01,040
في الواقع، يجب أن أقول أنه قد يكون على حق.
قد تكون اللحية فكرة جيدة.

625
00:41:01,208 --> 00:41:03,793
أنت لا تعرف أبدا.
Sometimes we don't know.

626
00:41:03,961 --> 00:41:05,378
دعونا نبقي الأمر بسيطا.
مرحبًا؟

627
00:41:05,546 --> 00:41:08,965
دعنا نبقي الأمر بسيطًا يا بن.
أنا لست لو. أحب أن أكون مباشرا.

628
00:41:09,133 --> 00:41:12,927
نعم.
حسنًا، أخبرني بما يجب أن أفعله.

629
00:41:13,095 --> 00:41:15,972
إذا كان هذا اللقيط لا يحلق
وتبدو كرجل قيادي..

630
00:41:16,140 --> 00:41:20,518
أ، لقد أغلقنا الفيلم،
ب، نقاضيه بجميع الأضرار.

631
00:41:20,686 --> 00:41:23,354
و ج، سنقاضيك بعد ذلك
للتضليل.

632
00:41:23,522 --> 00:41:24,606
يا سيدني، هيا.

633
00:41:24,773 --> 00:41:27,400
دعونا نجلس ونتناول الغداء
ومناقشة هذا مثل الرجال.

634
00:41:27,568 --> 00:41:29,068
تعال.
اشترينا نجم سينمائي.

635
00:41:29,236 --> 00:41:32,071
اتصل بمكتبي.
سيدني. سيد.

636
00:41:32,740 --> 00:41:35,074
سيدني. مرحبًا؟

637
00:41:36,952 --> 00:41:39,221
أنت
قائلا أن بروس لم يذكر هذا أبدا؟

638
00:41:39,246 --> 00:41:41,581
أنت وكيله
المقرب منه، في سبيل الله.

639
00:41:41,749 --> 00:41:43,208
نحن على الحافة في هذا واحد.

640
00:41:43,375 --> 00:41:45,877
لديه أربعة أيام لتنظيف نفسه،
وهذا كل شيء.

641
00:41:46,045 --> 00:41:48,671
حتى أنني سأدفع تكاليف المدرب شخصيًا.
ماذا عن ذلك؟

642
00:41:48,839 --> 00:41:50,798
لا بد أنك تمزح.
لا، لا، ديك.

643
00:41:50,966 --> 00:41:53,259
No, I'm not kidding, Dick'
إنه يحدث.

644
00:41:53,427 --> 00:41:55,261
هل تخبرني أن ذلك يحدث؟
يخاف ذلك.

645
00:41:55,429 --> 00:41:59,057
لا يمكن أن يكون.
إنه يحدث. يخاف ذلك.

646
00:42:01,602 --> 00:42:03,311
ما هذا؟

647
00:42:04,730 --> 00:42:07,607
ما هذا؟ قضيب.
لا شئ.

648
00:42:07,775 --> 00:42:09,526
هذا لا شيء؟
Finish your point.

649
00:42:10,027 --> 00:42:13,071
كم يعرف، هاه؟
انها سطحية بعض الشيء.

650
00:42:13,239 --> 00:42:16,699
لقد حصلنا على رغوة الصابون υp. قد تكون الأمور
لقد تم أخذها خارج السياق.

651
00:42:16,867 --> 00:42:19,911
قل لي بالضبط ما قيل.
أنت تعرف كيف ستسير الأمور:

652
00:42:20,079 --> 00:42:22,956
"اللعنة عليك." "لا لا اللعنة عليك."
وبعد ذلك أصبح الأمر أسوأ.

653
00:42:23,123 --> 00:42:25,875
لماذا لا تتصل بي مرة أخرى
بعد أن تتحدث معه؟ دعونا نفعل ذلك.

654
00:42:26,043 --> 00:42:29,128
أخبره أنه سيُطرد ويُقاضي
للحصول على المال في البنك أصبعه؟

655
00:42:29,296 --> 00:42:30,964
لا أريد أن.

656
00:42:31,131 --> 00:42:33,466
أنت تعطيه الأخبار السيئة.
ديك، أنت وكيل.

657
00:42:33,634 --> 00:42:35,969
تقديم أخبار سيئة
هو جزء من الوصف الوظيفي.

658
00:42:36,136 --> 00:42:38,471
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
يُقتل الرسول.

659
00:42:38,639 --> 00:42:40,515
أنت تعرف ذلك. لا أستطبع.

660
00:42:40,683 --> 00:42:42,892
لقد كنت أعمل معه
لمدة عامين.

661
00:42:43,060 --> 00:42:47,438
إنه أحد أهم عملائي
لكنه زئبقي للغاية.

662
00:42:47,606 --> 00:42:50,692
يمكنه المفاجئة في أي وقت.
ــ أنت خائف منه .

663
00:42:50,859 --> 00:42:55,613
أنا لست خائفا منه"
أنا خائف منهم جميعا.

664
00:42:57,032 --> 00:42:58,491
هل يمكن أن تعقد ثانية؟
بالتأكيد.

665
00:42:59,827 --> 00:43:01,119
هل أنت بخير؟

666
00:43:01,704 --> 00:43:03,830
ديك أنت بخير؟

667
00:43:03,998 --> 00:43:06,624
ربما ينبغي لنا أن نفعل هذا في وقت لاحق.
نعم، دعونا نفعل هذا لاحقا.

668
00:43:06,792 --> 00:43:08,668
إنها... إنها...

669
00:43:09,461 --> 00:43:10,628
إنه اضطراب في المعدة

670
00:43:10,796 --> 00:43:12,505
ويأتي ذلك.

671
00:43:15,009 --> 00:43:16,426
يذهب.

672
00:43:16,594 --> 00:43:18,678
أنت متأكد؟
لا، على محمل الجد، أنا بخير.

673
00:43:18,846 --> 00:43:21,347
قطعاً. They cut me back
على مضادات الاكتئاب بلدي.

674
00:43:21,515 --> 00:43:22,640
حتى أتمكن من الحصول عليه.

675
00:43:22,808 --> 00:43:24,934
لكن الانسحاب
يجعل معدتي تنقبض.

676
00:43:25,102 --> 00:43:29,272
يبدو الأمر أسوأ مما هو عليه.
حتى أنني اضطررت إلى تقليص كمية Klonopin.

677
00:43:29,440 --> 00:43:31,357
متى تأخذ ذلك؟
يسافر.

678
00:43:31,525 --> 00:43:33,526
كلما حزمت.
كلما كنت حزمة؟

679
00:43:34,194 --> 00:43:36,321
Yoυr client has got to give us
بعض الراحة.

680
00:43:36,488 --> 00:43:38,865
دعونا معرفة ذلك
كيف يمكننا حل هذا الشيء اللحية.

681
00:43:39,033 --> 00:43:43,119
حسنًا للبدء، لماذا لا نسمح له بذلك
wear his fucking beard?

682
00:43:43,287 --> 00:43:44,412
ما هي الصفقة الكبيرة؟

683
00:43:44,580 --> 00:43:47,373
أوه لا لا لا.
مرحبًا يا ديك، لقد تجاوزنا ذلك كثيرًا الآن.

684
00:43:47,541 --> 00:43:50,835
هل تعلم العواقب
عما تطلبه مني؟

685
00:43:51,003 --> 00:43:52,003
أفعل.

686
00:43:55,382 --> 00:43:57,550
يسوع يا رجل
عليك أن تمسك بنفسك.

687
00:43:59,887 --> 00:44:02,055
يجب أن تتحدث مع شخص ما
حول تلك المعدة.

688
00:44:02,222 --> 00:44:03,640
حسنًا، يجب أن أذهب.
تمام.

689
00:44:03,807 --> 00:44:05,642
وداعاً الآن.
الوداع.

690
00:44:10,689 --> 00:44:13,900
مرحبًا، غادر
رسالة لكيلي أو صوفي أو ماكس.

691
00:44:14,068 --> 00:44:17,737
كيلي، أنا بن فقط اتصل بي
على هاتفي في أي وقت وفي أي وقت.

692
00:44:17,905 --> 00:44:19,614
حسنا، وداعا.

693
00:44:44,848 --> 00:44:47,934
مرحبًا، غادر
رسالة لكيلي أو صوفي أو ماكس.

694
00:44:48,102 --> 00:44:49,602
كيلي.

695
00:44:51,271 --> 00:44:55,149
هذا أنا. أنا في زنزانتي.
أحتاج أن أتحدث معك.

696
00:44:55,317 --> 00:44:57,694
أنا أتناول العشاء
مع بعض المال الناس الليلة.

697
00:44:57,861 --> 00:44:59,570
لكنك أكثر أهمية بالنسبة لي.

698
00:44:59,738 --> 00:45:02,323
اتصل بي على هاتفي
بمجرد حصولك على هذا.

699
00:45:02,491 --> 00:45:04,409
شكرا لك.

700
00:45:15,129 --> 00:45:17,255
المال في الصندوق.
المال في الصندوق.

701
00:45:17,423 --> 00:45:19,424
هل يمكن أن تصنع الفيلم
في 50 يوما؟

702
00:45:19,591 --> 00:45:21,175
لا.

703
00:45:25,305 --> 00:45:29,225
حسنًا، نحن نجلس هناك نشرب
with Stallone...

704
00:45:29,393 --> 00:45:30,977
خبيث، خبيث خبيث.

705
00:45:31,603 --> 00:45:34,731
ودون جونسون
is sitting three tables away from us.

706
00:45:34,898 --> 00:45:36,941
سيكون جيدًا جدًا في هذا.

707
00:45:38,360 --> 00:45:39,652
اه.

708
00:45:41,697 --> 00:45:44,824
هل يمكن أن تعذرني
للحظة واحدة؟

709
00:45:47,578 --> 00:45:50,455
ومن أين حصل على أمواله؟
التنظيف الجاف.

710
00:45:50,789 --> 00:45:53,541
بدأ بالتنظيف
خزائن لاستوديوهات السينما.

711
00:45:53,709 --> 00:45:56,127
لقد فرض عليهم مبلغ 10 دولارات للبدلة.
لقد دفعوا.

712
00:45:56,670 --> 00:46:00,131
وفي المرة التالية، طلب منهم 50 دولارًا للبدلة.
لقد دفعوا.

713
00:46:00,841 --> 00:46:03,551
في المرة القادمة، كلفتهم 100 دولار في المرة الواحدة.
لقد دفعوا.

714
00:46:03,719 --> 00:46:06,679
وقال: "أريد أن أكون في الفيلم
عمل. أنا أفهم هؤلاء الناس."

715
00:46:08,974 --> 00:46:12,685
كيلي. كيلي... أوه، كيلي... معذرة.
بالتأكيد.

716
00:46:12,853 --> 00:46:16,022
سأعود حالا. نعم كيلي.

717
00:46:17,733 --> 00:46:19,525
أنا سعيد جدًا لأنك اتصلت بي مرة أخرى.

718
00:46:19,693 --> 00:46:22,528
لذا فإن الممثل أكثر أهمية
من أم أطفالك؟

719
00:46:22,696 --> 00:46:25,156
بالطبع لا أعتقد
إنه مهم مثلك.

720
00:46:25,324 --> 00:46:27,116
اتصلت عشر مرات.
لا، لم أفعل.

721
00:46:27,284 --> 00:46:30,203
لم أتصل بك 10 مرات اليوم"
اتصلت بك مرات.

722
00:46:30,370 --> 00:46:32,872
حسنًا، ما الذي كان مهمًا جدًا؟
لا يمكن أن أكون أنا.

723
00:46:33,040 --> 00:46:35,333
انظر، دعني أجد مكانًا هادئًا
وسأخبرك.

724
00:46:35,501 --> 00:46:39,712
سأخبرك ما هو المهم جدا.
أنا فقط...أنا فقط...

725
00:46:39,880 --> 00:46:41,005
أردت أن أعرف...

726
00:46:41,173 --> 00:46:44,175
هل هناك أي شخص آخر غيرك
النوم في سريرنا القديم؟

727
00:46:44,343 --> 00:46:45,676
ماذا؟

728
00:46:46,720 --> 00:46:49,472
لقد فقدت هذا الامتياز
منذ أكثر من عامين.

729
00:46:49,640 --> 00:46:52,642
انتظر لحظة، أعتقد 30000
الشهر يؤهلني لشيء ما.

730
00:46:52,810 --> 00:46:55,561
أنت تعلم أنني يجب أن أكون صريحًا معك.
اللعنة عليك.

731
00:46:55,729 --> 00:46:57,438
ولم أسمعك تقول:

732
00:46:57,606 --> 00:46:59,899
"اللعنة عليك" هكذا بالنسبة لي
أمام الأطفال.

733
00:47:00,067 --> 00:47:02,068
ماذا تفعل؟
الاطفال نائمون.

734
00:47:02,236 --> 00:47:03,694
حسنًا، لقد انتهيت من كل شيء.

735
00:47:04,404 --> 00:47:06,280
ألا يمكننا مناقشة هذا الآن؟
سوف آتي.

736
00:47:06,448 --> 00:47:08,282
رقم لا.
من فضلك؟ لو سمحت؟

737
00:47:08,450 --> 00:47:10,451
رقم لا.
من فضلك؟ لو سمحت.

738
00:47:10,619 --> 00:47:13,204
بن، لا.
انظر، أنا أتألم.

739
00:47:14,373 --> 00:47:17,124
أنت تؤذي؟
Υeah، هناك، لقد قلت ذلك.

740
00:47:17,292 --> 00:47:19,085
أنا أتألم.
أنت حقا؟

741
00:47:19,253 --> 00:47:21,420
نعم، نعم، أنا، أنا.

742
00:47:21,588 --> 00:47:23,756
أوه انتظر.
ديك ديك أريد أن أتحدث معك.

743
00:47:23,924 --> 00:47:26,008
نعم، أنا أتألم.
احصل على بعض المساعدة اللعينة.

744
00:47:26,176 --> 00:47:29,595
أنت على حق. أعلم أنها عادة سيئة.
أنا أعمل على ذلك، صدقوني.

745
00:47:29,763 --> 00:47:32,807
انظروا، لا يمكننا من فضلك
ناقشه الآن؟ لو سمحت؟

746
00:47:32,975 --> 00:47:34,600
لا بد لي من... يجب أن أذهب. أنا سأذهب.

747
00:47:34,768 --> 00:47:37,687
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب.

748
00:47:37,855 --> 00:47:42,567
شكرا ل... نعم، سوف نتحدث قريبا.
شكرا لرد مكالمتي.

749
00:47:44,778 --> 00:47:46,378
سآخذ مارتن... سأشرب...

750
00:47:46,488 --> 00:47:48,447
سأطلب اثنين من المارتيني
ويكون لهم على حد سواء.

751
00:47:48,615 --> 00:47:53,035
يمكنني استخدامه. يمكنني استخدامه.
دعونا نطلب اثنين من المارتيني، كبيرة.

752
00:47:53,203 --> 00:47:55,246
أهلاً.
هل أخبرته؟

753
00:47:55,414 --> 00:47:56,622
هاه؟

754
00:47:56,790 --> 00:48:00,042
هل أخبرته؟
لقد تهربت من ذلك، نعم.

755
00:48:00,210 --> 00:48:02,753
"ألمح"؟
كنت أقصد "تلميح".

756
00:48:02,921 --> 00:48:05,339
لا يهمني ما كنت تقصده.
"الكل" أم "القادم"؟

757
00:48:05,507 --> 00:48:08,175
"ألمح." A-L-L-U-D-E-D.
نعم هذا ما انا...

758
00:48:08,343 --> 00:48:10,761
حسنا.
لقد ألمح إلى ذلك. لم أتهرب.

759
00:48:10,929 --> 00:48:14,140
صورة على وشك الإلغاء.
ماذا يعني ذلك "كل شيء"؟

760
00:48:14,308 --> 00:48:17,602
قلت له عندي شيء
مهم للمناقشة.

761
00:48:17,769 --> 00:48:20,813
وقلت له ما الأمر؟
أنا.

762
00:48:22,024 --> 00:48:23,482
A-B-O-U-T "حول"؟

763
00:48:26,820 --> 00:48:28,446
ليس بعد.
ليس بعد، حسنا.

764
00:48:28,614 --> 00:48:30,239
لا، لا.
آسف على التطفل.

765
00:48:30,407 --> 00:48:32,241
ما هو مع التصحيح؟
هربس نطاقي.

766
00:48:32,409 --> 00:48:34,952
جفني، أحيانًا يرفرف.
لا شئ.

767
00:48:35,120 --> 00:48:37,496
أنا سعيد فقط
انها ليست شيئا جديا.

768
00:48:38,999 --> 00:48:42,126
مهلا، إذا أصبت بالعمى فسوف تحتفل.
نعم، على الأرجح.

769
00:48:43,962 --> 00:48:46,380
I hope you know you're sitting
مع وكيل سابق عظيم.

770
00:48:46,548 --> 00:48:48,507
نعم.
فقط أعطني دقيقة أخرى.

771
00:48:48,675 --> 00:48:50,468
نعم.
عذرا لنا.

772
00:48:50,636 --> 00:48:53,304
لديه الكثير من الوقت.
يمكنه الجلوس في البار.

773
00:48:54,431 --> 00:48:56,265
How could yoυ call
ولم يذكر هذا؟

774
00:48:56,433 --> 00:48:59,518
هناك منطق لهذه الأشياء.
لقد التقيت به، الرجل حيوان.

775
00:48:59,686 --> 00:49:01,771
عندما اتصلت به اليوم،
لم يأكل بعد.

776
00:49:01,939 --> 00:49:02,980
هذا هو الوقت الخطأ.

777
00:49:03,148 --> 00:49:05,232
Yoυ gotta do this
عندما تكون هناك نافذة مفتوحة.

778
00:49:05,400 --> 00:49:08,194
ليس لدينا الكثير من النوافذ المتبقية.
متى تكون النافذة التالية؟

779
00:49:08,362 --> 00:49:10,571
بعد AA ستكون نافذة مفتوحة.
متى ذلك؟

780
00:49:10,739 --> 00:49:11,948
يومين.
هذا ليس جيدا.

781
00:49:12,115 --> 00:49:15,201
ما هو صباح الغد؟
تحليل. وقال انه سوف يكون مجنونا لساعات بعد ذلك.

782
00:49:15,369 --> 00:49:18,162
أنت لا تريد أن أذكر الدعوى القضائية
أو اللحية بعد العلاج النفسي.

783
00:49:18,330 --> 00:49:21,374
استمع لي. لا أهتم.
ابحث عن نافذة غدًا. هذا كل شيء.

784
00:49:29,925 --> 00:49:33,260
أنا أعرف ما هو رأيك
يبدو هذا، لكنه ليس كذلك.

785
00:49:33,428 --> 00:49:36,263
جوني لم يرسلني إلى هنا
لتجعلك سعيدا.

786
00:49:36,431 --> 00:49:38,724
أردت أن ألتقي بك بمفردي.

787
00:49:39,309 --> 00:49:41,852
أنا أعرف كل ما قمت به.
أنا أعرف من أنت.

788
00:49:42,020 --> 00:49:45,231
وأنا لست مجرد فتاة سخيفة
بملابس ضيقة.

789
00:49:45,399 --> 00:49:49,026
ذهبت إلى ستانفورد.
هذه مدرسة جيدة.

790
00:49:49,444 --> 00:49:52,738
أنا فقط.
I just wanna get to know yoυ.

791
00:49:52,906 --> 00:49:54,448
أنا؟

792
00:49:55,242 --> 00:49:56,283
ما اسمك مرة أخرى؟

793
00:49:56,451 --> 00:49:57,576
لورا.
لورا.

794
00:49:57,744 --> 00:50:01,080
أنا أحترمك وأفلامك.

795
00:50:01,248 --> 00:50:03,833
وأنا أعلم
إذا لم أغتنم هذه الفرصة الآن.

796
00:50:04,001 --> 00:50:06,711
مهما كانت عدوانية
قد يبدو.

797
00:50:06,878 --> 00:50:09,171
فرصتي لن تأتي أبدا
تعال مرة أخرى.

798
00:50:09,339 --> 00:50:11,424
هذا الاغراء جدا.

799
00:50:11,591 --> 00:50:15,219
I mean, I guess if I were a tailor,
كنت لا تزال تفعل هذا. هل أنا على حق؟

800
00:50:17,139 --> 00:50:20,766
أنت شخص مضحك للغاية.

801
00:50:22,060 --> 00:50:28,065
وأريدك أن تعرف ذلك
لا يوجد شيء لن أفعله.

802
00:50:28,233 --> 00:50:30,609
للحصول على فرصة لرؤيتك
وحدي.

803
00:50:30,777 --> 00:50:32,987
مع عدم وجود شروط المرفقة.

804
00:50:33,947 --> 00:50:35,990
إلا إذا كنت تريد
افعل شيئًا الآن.

805
00:50:36,158 --> 00:50:37,825
الآن؟

806
00:50:39,953 --> 00:50:42,621
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
اتصل بي إذن؟

807
00:50:43,540 --> 00:50:45,666
حاول ألا تبتل.

808
00:51:15,530 --> 00:51:19,158
أهلاً. غادر
رسالة لكيلي أو صوفي أو ماكس.

809
00:52:09,167 --> 00:52:13,045
يستنشق،
المضي قدما إلى الكلب التصاعدي.

810
00:52:14,381 --> 00:52:17,633
الزفير إلى الكلب النزولي.

811
00:52:17,968 --> 00:52:19,176
خذ خمسة عميقا...

812
00:52:19,344 --> 00:52:22,471
لا أستطيع البقاء لتناول الإفطار.
لدي ثلاثة نصوص للقراءة.

813
00:52:22,639 --> 00:52:24,515
حسنًا.

814
00:52:31,398 --> 00:52:34,733
هل تريد تقبيلهم مرة أخرى؟
اقفز نحو الأمام..

815
00:52:34,901 --> 00:52:37,069
أنت لا تتذكر شيئا"
هل أنت؟

816
00:52:37,237 --> 00:52:40,239
I remember offering yoυ
صفقة من صورتين.

817
00:52:40,407 --> 00:52:43,242
And that was before
أخذنا النشوة.

818
00:52:43,994 --> 00:52:45,634
قبل أن تفعل ذلك...
يجب أن أذهب.

819
00:52:46,246 --> 00:52:47,913
أنا أحفر الرجال الأكبر سنا.

820
00:53:04,806 --> 00:53:08,559
أربعة وسبعون، 75، 76، 77..

821
00:53:12,397 --> 00:53:14,437
مرحبا؟
بن. أرسل مكتب سيد بريدًا إلكترونيًا...

822
00:53:14,524 --> 00:53:16,859
أنا لست هنا.
القرف.

823
00:53:17,027 --> 00:53:19,111
يا رجل، أنا أكره هذا الشيء.

824
00:53:19,279 --> 00:53:22,907
سيد يريد بروس/اللحية
التعامل مع الوضع قبل الغداء.

825
00:53:24,618 --> 00:53:27,328
Hey, just got an e-mail.
فانيتي فير يريدك.

826
00:53:27,495 --> 00:53:30,915
أقوى ثلاثين منتجًا
لمسألة الطاقة الخاصة بهم.

827
00:53:31,082 --> 00:53:32,750
ماذا عن ذلك؟

828
00:53:38,131 --> 00:53:41,133
اتصل مكتب سيد مرة أخرى.
هنا، سأقرأ لك الاقتباس فحسب.

829
00:53:41,301 --> 00:53:46,096
"أريد حل مشكلة اللحية
قبل الغداء اللعين." نهاية الاقتباس.

830
00:53:47,641 --> 00:53:51,310
هل يمكنك الاتصال بمكتب سيد وإخباره؟
أحاول حل مشكلة اللحية هذه؟

831
00:53:51,478 --> 00:53:53,395
سأتحدث معه في الغداء.

832
00:54:01,821 --> 00:54:02,821
أنا آسف جدا.

833
00:54:02,989 --> 00:54:06,742
مكتب السيد فوس اتصل للتو
وهو ببساطة لا يستطيع تناول وجبة الغداء.

834
00:54:06,910 --> 00:54:08,661
أرسلوا هذه المذكرة.

835
00:54:08,828 --> 00:54:10,496
لك.

836
00:54:10,664 --> 00:54:12,456
أوه، كيف حالك؟
أنا بخير.

837
00:54:15,126 --> 00:54:17,253
لقد نسيت نظارات القراءة الخاصة بي
في السيارة.

838
00:54:17,420 --> 00:54:19,672
هل يمكن أن تقرأها لي من فضلك؟

839
00:54:20,048 --> 00:54:21,757
بالطبع.

840
00:54:25,470 --> 00:54:27,638
"عزيزي بن"
لا تفكر للحظة...

841
00:54:27,806 --> 00:54:30,766
تناول الغداء كان سيتغير
سخيف.

842
00:54:31,935 --> 00:54:33,352
الشيء.

843
00:54:35,522 --> 00:54:39,191
إلا إذا ذهبت تلك اللحية اللعينة.

844
00:54:39,359 --> 00:54:42,820
ثم نحن سخيف shυt.

845
00:54:42,988 --> 00:54:47,491
الفيلم اللعين كله سقط."

846
00:54:49,536 --> 00:54:51,787
بيتي، أخبري سيد أنني حاولت
للحصول على بروس ثلاث مرات.

847
00:54:51,955 --> 00:54:55,457
لا أستطيع الاتصال به على الهاتف.
لدي طاقم مكون من 200 شخص يقفون على أهبة الاستعداد.

848
00:54:55,625 --> 00:54:57,876
نبدأ التصوير يوم الجمعة.
ليس لدينا الوقت.

849
00:54:58,044 --> 00:54:59,545
أعلم أنني أفتقد الوقت.

850
00:54:59,713 --> 00:55:01,338
عليك أن تجعل ذلك يحدث.
بخير.

851
00:55:01,506 --> 00:55:03,215
بن؟ حصلت على كيلي عقد على 2.

852
00:55:03,383 --> 00:55:04,883
حسنا.

853
00:55:05,051 --> 00:55:08,679
جيريمي على 3. يقول أن الأمر عاجل.
تمام.

854
00:55:11,141 --> 00:55:13,726
بن؟ بن؟
كيلي، فقط انتظر.

855
00:55:13,893 --> 00:55:15,769
بن.
جيريمي، تحدث معي.

856
00:55:15,937 --> 00:55:18,147
من الأفضل أن يعجبك ذلك يا عزيزي.
جيريمي.

857
00:55:18,315 --> 00:55:21,900
تعال هنا. الآن. عيسى.
أنا قادم. أنا قادم.

858
00:55:22,068 --> 00:55:24,695
آت.
كيلي.

859
00:55:28,742 --> 00:55:33,037
أهلاً. كيلي؟ كيلي؟ كيلي؟

860
00:55:36,166 --> 00:55:39,460
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب، يجب أن أذهب.

861
00:55:58,605 --> 00:55:59,938
ما هو υp؟

862
00:56:00,106 --> 00:56:03,859
بعد الظهر. هل أبدو سعيدة؟

863
00:56:04,444 --> 00:56:07,279
يكفي لإخافتي.

864
00:56:07,447 --> 00:56:09,031
هل يعجبك؟

865
00:56:09,783 --> 00:56:12,534
إنها جيدة، أعرف لكنها الريشة
هذا يحصل لي هناك.

866
00:56:12,702 --> 00:56:14,703
هل تعرف ماذا أقصد؟
إنه مثلي يا تونتو.

867
00:56:14,871 --> 00:56:16,622
الاستوديو، الحارس الوحيد، مثل.

868
00:56:16,790 --> 00:56:19,083
أعني أنني لن أفعل
خوض معركة لا أستطيع الفوز بها.

869
00:56:19,250 --> 00:56:21,293
مضيعة للوقت سخيف.
لا معنى له.

870
00:56:21,461 --> 00:56:24,630
جيريمي، في بعض الأحيان يستغرق الأمر المزيد من الأشياء
للتنازل.

871
00:56:25,298 --> 00:56:26,965
احصل على مقعد. تعال.

872
00:56:28,968 --> 00:56:32,805
حصلت على حوالي 10 دقائق من هذا
تمامًا فقط عن طريق هز الصندوق.

873
00:56:33,807 --> 00:56:36,475
وهنا يأتي
النهاية المخيفة.

874
00:56:46,194 --> 00:56:50,447
مثل الموسيقى؟ إنه يتناقض
العنف، وسوف يحبون ذلك.

875
00:56:50,615 --> 00:56:52,157
ها نحن.

876
00:56:56,204 --> 00:57:00,332
Father, forgive them.
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

877
00:57:16,099 --> 00:57:19,101
يرى؟ الآن كلب.
نعم.

878
00:57:19,269 --> 00:57:21,812
اه. الكلب لم يطلق النار.

879
00:57:21,980 --> 00:57:25,232
يركض لسيده ليريحه.

880
00:57:29,529 --> 00:57:31,363
إنه لشيء رائع.

881
00:57:39,372 --> 00:57:40,581
نعم.

882
00:57:43,001 --> 00:57:44,209
لذا؟
هذا عظيم.

883
00:57:59,851 --> 00:58:01,226
رائع.

884
00:58:01,436 --> 00:58:02,895
ليس سيئا، إيه؟
ليس سيئا.

885
00:58:03,062 --> 00:58:04,855
سوف يأتي لو في سروالها.

886
00:58:05,023 --> 00:58:08,400
نعم. سراويل.
السراويل في الواقع نعم.

887
00:58:08,568 --> 00:58:12,946
النقطة مأخوذة. أنا لا أعرف جيريمي.
لا أعرف.

888
00:58:14,491 --> 00:58:16,617
كيف برزت؟
وكان ذلك مجرد مقتطف.

889
00:58:16,784 --> 00:58:17,910
كان لدينا حوالي 10 منهم.

890
00:58:18,077 --> 00:58:20,621
هل تتذكر؟ لا يمكننا أبدا
الحصول على هذا الكلب تحت السيطرة.

891
00:58:20,788 --> 00:58:23,624
جميل رغم أنه كان.
أعني أنه كان مثل... لقد أحب شون.

892
00:58:23,791 --> 00:58:25,751
وكان يلعق وجهه دائمًا.

893
00:58:25,919 --> 00:58:28,462
إنه رائع.
وهنا لديك، كما تعلمون.

894
00:58:28,630 --> 00:58:29,838
بسيط جدًا، حقًا.

895
00:58:30,006 --> 00:58:31,548
باهِر. باهِر.
شكرا لك.

896
00:58:31,716 --> 00:58:34,426
من المؤكد...
إنه يغير نغمة الفيلم.

897
00:58:34,594 --> 00:58:36,678
نعم. لا، أعرف ماذا
سوف تقول. يمين.

898
00:58:36,846 --> 00:58:38,055
وهذا لن يعني شيئا الآن.

899
00:58:38,223 --> 00:58:42,059
والحقيقة هي أننا نستطيع أن نشعر بالراحة
في الحقيقة نحن لن نسيء.

900
00:58:42,227 --> 00:58:43,685
جيريمي، أنا لا أفهم ذلك.

901
00:58:43,853 --> 00:58:47,189
هذا ليس أنت الذي تتحدث.
إنه أنا أليس كذلك؟

902
00:58:47,690 --> 00:58:50,275
أعني، كيف وصلت إلى هناك؟
كيف فعلت ذلك؟

903
00:58:52,153 --> 00:58:54,530
ها نحن ذا. يا المسيح.

904
00:58:54,697 --> 00:58:57,115
سوف الاستيلاء عليها في وقت لاحق.
تلك هي بلاسيديل.

905
00:58:57,283 --> 00:58:59,409
ومن المفترض أن تأخذها
ثلاث مرات في اليوم.

906
00:58:59,577 --> 00:59:03,288
يمكنك مشاهدة والدتك العجوز
اغتصاب جماعي في وضح النهار..

907
00:59:03,456 --> 00:59:05,290
وما زلت أقدر الطقس.

908
00:59:05,458 --> 00:59:07,125
يبدو أن الأشياء تعمل.

909
00:59:07,293 --> 00:59:09,169
يجب أن أتصل بـ "لو".

910
00:59:14,175 --> 00:59:17,219
مرحبًا؟ جودي؟

911
00:59:17,387 --> 00:59:18,679
مرحبا جودي؟

912
00:59:18,846 --> 00:59:20,931
هل لو هناك؟

913
00:59:22,600 --> 00:59:24,268
نعم بن؟
لو.

914
00:59:24,435 --> 00:59:27,563
لو، جيريمي قد فعل ذلك.

915
00:59:28,356 --> 00:59:31,149
حقا فعلت ذلك.
أعتقد أننا لعقنا هذا اللقيط.

916
00:59:31,317 --> 00:59:34,194
كنت أعرف أنك سوف تجعل هذا العمل.
نحن لحم الخنزير والبيض.

917
00:59:34,404 --> 00:59:37,447
هذا ما أفعله معك،
ولكن متى يمكنني رؤيته؟

918
00:59:39,158 --> 00:59:42,327
يمكنك رؤيتها وقتما تشاء.
أخبر جيريمي أنني سأكون في حوالي الساعة الثانية.

919
00:59:42,495 --> 00:59:44,913
حسنًا، حسنًا، سأخبره.

920
00:59:45,081 --> 00:59:48,333
وقالت انها سوف تكون بعد ظهر هذا اليوم
مع فريقها المبدع.

921
00:59:48,501 --> 00:59:50,210
Pick oυt yoυr tux and leisυre wear...

922
00:59:50,378 --> 00:59:53,505
لأننا سنتجه
لمدينة كان.

923
00:59:53,673 --> 00:59:55,966
أين يمكنني تقبيلك؟ أين؟

924
00:59:56,134 --> 00:59:59,595
اسم الموقع. أين؟

925
01:00:00,763 --> 01:00:03,056
بلاسيديل لا يسمع.
عظيم عظيم.

926
01:00:03,224 --> 01:00:04,433
شكرا لك، بن.

927
01:00:04,601 --> 01:00:07,686
من الجميل أن أراك سعيدًا يا صديقي.

928
01:00:07,854 --> 01:00:10,647
ولد. جيريمي، أنا مرتاح جدا.

929
01:00:10,815 --> 01:00:13,233
اه انا ايضا.
حسنًا.

930
01:00:14,694 --> 01:00:18,363
Keep up the good Work.
سوف يفعل الرجل. على الاطلاق.

931
01:00:18,531 --> 01:00:20,240
سعيد؟

932
01:00:20,408 --> 01:00:21,992
نعم.

933
01:00:22,535 --> 01:00:26,079
رقم ديك. قضيب.

934
01:00:26,247 --> 01:00:27,748
عليك أن تواجه هذا الشيء الآن.

935
01:00:27,915 --> 01:00:30,751
عليك أن تخبر بروس
عليه أن يتخلص من تلك اللحية.

936
01:00:30,918 --> 01:00:33,170
هل تفهم؟ الآن.
ليس غدا.

937
01:00:33,338 --> 01:00:34,755
الآن. فورا.

938
01:00:34,922 --> 01:00:37,257
عليك أن تقول...
عليك أن تخبر بروس الآن.

939
01:00:37,425 --> 01:00:40,510
لا أستطيع تحمله
لتفقد هذا الفيلم ديك.

940
01:00:40,678 --> 01:00:41,887
ارجع إلي.

941
01:00:42,055 --> 01:00:44,723
اعتقدت أن الهدف هنا
لم يكن من أجل إعادة υs معًا ...

942
01:00:44,891 --> 01:00:47,100
ولكن لمساعدتنا على الشعور بالتحسن
حول كوننا منفصلين.

943
01:00:47,268 --> 01:00:49,227
كما تعلمون، المضي قدمًا برشاقة.

944
01:00:49,395 --> 01:00:51,456
نحن نشارك طفلين.
هذا صحيح تماما.

945
01:00:51,481 --> 01:00:54,107
هذا تمرين لمساعدة الأزواج
منفصل بالحب.

946
01:00:54,275 --> 01:00:55,359
بدلا من الحدة.

947
01:00:55,526 --> 01:00:58,403
لا يتعلق الأمر بمحاولة السيطرة
سلوك الشخص الآخر.

948
01:00:58,571 --> 01:01:01,281
تمام.
لنبدأ من جديد.

949
01:01:01,783 --> 01:01:04,701
هل هناك أي شيء يمكنك التفكير فيه
الذي فعلته لكيلي.

950
01:01:04,869 --> 01:01:07,746
بينما كنت متزوجا
أنك تتمنى لو لم تفعل؟

951
01:01:08,581 --> 01:01:11,249
حسنًا، يبدو هذا السؤال غامضًا جدًا.

952
01:01:11,417 --> 01:01:13,043
لا أعرف.

953
01:01:13,211 --> 01:01:14,961
حسنا، هنا مثال.

954
01:01:15,129 --> 01:01:16,838
عندما كنت متزوجا"
هل كذبت.

955
01:01:17,006 --> 01:01:19,091
حول مكان وجودك
مع نساء أخريات؟

956
01:01:19,258 --> 01:01:20,884
لا.

957
01:01:21,594 --> 01:01:24,096
حسنا كان هناك.

958
01:01:24,430 --> 01:01:26,598
نعم، كانت هناك مرة واحدة
عندما كنا متزوجين...

959
01:01:26,766 --> 01:01:31,269
عندما فكرت في رؤية آن.

960
01:01:32,271 --> 01:01:33,772
حقًا؟
مم-هم.

961
01:01:34,649 --> 01:01:37,234
وهل فعلت؟
لا، لا. أعني، أنا...

962
01:01:37,402 --> 01:01:41,405
نعم أنا...ولكن لم يحدث شيء.
أنا فقط...

963
01:01:41,739 --> 01:01:45,534
Well I gυess I wanted to, but, hey.

964
01:01:45,702 --> 01:01:47,452
أنت تعلم،
أعتقد أنني أعرف ماذا تقصد.

965
01:01:47,620 --> 01:01:50,163
بدأت أشعر
أفضل قليلا بالفعل.

966
01:01:50,331 --> 01:01:52,874
هل هذا كل شيء في هذا الشأن؟
فقط حول.

967
01:01:53,042 --> 01:01:54,584
ليس صحيحا.

968
01:01:55,294 --> 01:01:57,963
الحقيقة الكاملة
سوف يحررك يا بن.

969
01:01:58,131 --> 01:02:00,298
حسنا كان هناك...

970
01:02:00,466 --> 01:02:02,759
There was one time...

971
01:02:03,469 --> 01:02:05,721
لقد كنت في حفلة مع...

972
01:02:05,888 --> 01:02:08,306
لقد كنت في حفلة ذات مرة مع آن.

973
01:02:08,474 --> 01:02:09,808
أين؟

974
01:02:09,976 --> 01:02:11,893
جلالة الملك؟
أين؟

975
01:02:12,061 --> 01:02:13,395
في الحمام.

976
01:02:13,563 --> 01:02:14,730
أيها اللعين.

977
01:02:14,897 --> 01:02:16,523
هذا جيد جدا، بن.

978
01:02:16,691 --> 01:02:20,610
الآن كيلي ليس لك أن تحكم.
هذه مجرد بداية.

979
01:02:20,778 --> 01:02:23,321
نحن نفاد الوقت.
دعونا نعطي كيلي فرصة.

980
01:02:23,489 --> 01:02:25,157
ومن ثم في الأسبوع القادم،
سوف نحفر أعمق.

981
01:02:25,324 --> 01:02:27,951
هل أنت مستعد كيلي؟
نعم.

982
01:02:28,327 --> 01:02:31,788
هل سبق لك أن استخدمت أطفالك
كذخيرة ضد بن؟

983
01:02:32,331 --> 01:02:33,832
لا.

984
01:02:34,000 --> 01:02:36,334
هل سبق لك أن كان لديك علاقة غرامية
بينما كنت متزوجا؟

985
01:02:36,502 --> 01:02:37,961
بالتأكيد لا.

986
01:02:38,129 --> 01:02:40,630
حسنًا إذن. هل هذا كل شيء؟

987
01:02:41,841 --> 01:02:43,675
حسنا كان هناك...

988
01:02:44,302 --> 01:02:45,469
بار ميتزفاه لابن آلان.

989
01:02:45,636 --> 01:02:48,680
لقد قبلت آلان على الفم
في الحمام الرئيسي.

990
01:02:48,848 --> 01:02:51,016
هل قبلته على الفم؟

991
01:02:52,477 --> 01:02:54,311
أعني.
لم يكن شيئا.

992
01:02:54,479 --> 01:02:56,521
آلان على م...؟

993
01:02:57,023 --> 01:02:58,315
ماذا عن شيلا؟

994
01:02:58,483 --> 01:02:59,649
أوه من فضلك.
صديقك.

995
01:02:59,817 --> 01:03:01,860
لو سمحت. هذا كل ما حدث.
لا شيء.

996
01:03:02,028 --> 01:03:04,696
هذا جيد جدا.
يجب أن أعترف بالرغم من ذلك.

997
01:03:04,864 --> 01:03:07,365
لقد فكرت في الأمر، في الواقع.

998
01:03:07,533 --> 01:03:09,493
هذا جيد جدا.

999
01:03:11,913 --> 01:03:15,499
ماذا عن...؟ يعني...يعني...
لماذا لا نتحدث...؟

1000
01:03:15,666 --> 01:03:18,543
لن نتحدث عن ماذا
ما نفعله لبعضنا البعض الآن؟

1001
01:03:18,711 --> 01:03:20,545
لماذا لا نتحدث عن
ماذا نفعل؟

1002
01:03:20,713 --> 01:03:25,008
ماذا؟
Why don't we talk about now?

1003
01:03:25,176 --> 01:03:27,219
لم تكن تريد التحدث
عن الآن من قبل.

1004
01:03:27,386 --> 01:03:29,221
رقم الآن.

1005
01:03:29,388 --> 01:03:31,348
أنت تعرف ماذا. الآن.

1006
01:03:31,516 --> 01:03:34,518
نعم، لكن "الآن" من قبل لم تكن مقبولة.
لماذا "الآن" الآن بخير؟

1007
01:03:34,685 --> 01:03:37,395
ليس لدي مشكلة مع الآن.
لديك مشكلة الآن.

1008
01:03:37,563 --> 01:03:40,023
هذا ليس سبب وجودنا هنا.
لهذا السبب...

1009
01:03:40,191 --> 01:03:42,901
دكتور، هل هذه حالة كلاسيكية؟
of avoidance?

1010
01:03:43,069 --> 01:03:46,863
أنا آسف، ولكن علينا أن نفعل ذلك
جدول هذه المناقشة حتى المرة القادمة.

1011
01:03:47,031 --> 01:03:51,243
ما تفعلونه يا رفاق يتطلب الكثير
لكنها ستعمل.

1012
01:03:51,410 --> 01:03:54,037
أهنئكما.

1013
01:03:55,957 --> 01:03:56,998
سوف ترى.

1014
01:03:57,166 --> 01:04:00,585
بينما نتعمق أكثر، ستفعل
أشعر بالرضا عن كونك منفصلاً.

1015
01:04:00,753 --> 01:04:03,421
أنك لن تريد أبدا
نعود معا.

1016
01:04:08,594 --> 01:04:11,179
ولكن... أنا فقط... هل تعلم لماذا...؟

1017
01:04:11,347 --> 01:04:14,099
لا يمكننا أن نتحدث فقط عن الآن
لمدة دقيقة؟

1018
01:04:14,267 --> 01:04:16,226
مثل ما تفعله.
لم يحن الوقت بعد.

1019
01:04:16,394 --> 01:04:17,978
قالت لا. قالت لا.

1020
01:04:18,145 --> 01:04:19,980
لماذا لا نستطيع التحدث؟
وقتنا هو υp.

1021
01:04:20,147 --> 01:04:21,898
أعلم أن الوقت قد انتهى.
نحن ندفع المال.

1022
01:04:22,066 --> 01:04:24,109
لا يمكننا البقاء دقيقتين أخريين؟
شكرا لك.

1023
01:04:24,277 --> 01:04:25,902
على الرحب والسعة.

1024
01:04:26,070 --> 01:04:27,112
شكرًا.

1025
01:04:27,280 --> 01:04:29,155
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1026
01:04:29,490 --> 01:04:31,116
دعنا نذهب.

1027
01:05:09,614 --> 01:05:11,364
شكرا لك.

1028
01:05:29,675 --> 01:05:31,515
مهلا، لقد حاولت مكتب ديك.

1029
01:05:31,677 --> 01:05:34,012
ويقولون أنهم سيحاولون
وتعقبه.

1030
01:05:34,180 --> 01:05:35,847
سيعودون إلينا خلال 10 أو 15 دقيقة.

1031
01:05:37,183 --> 01:05:39,983
Nobody seems to know where
ديك هو. هل يجب أن أتصل بمكتب بروس؟

1032
01:05:41,354 --> 01:05:44,554
لقد جربت مكتب بروس وأخبرني
ليقولوا لي أن أقول لك أن يمارس الجنس معك.

1033
01:05:44,690 --> 01:05:46,358
لذلك أنا لا... أين يجب أن أذهب؟

1034
01:05:47,693 --> 01:05:50,487
بن، سيدني فوس اتصل للتو.
اتصل سيدني فوس شخصيا.

1035
01:05:50,655 --> 01:05:52,864
وليس مكتبه. انه...
قال... كان يصرخ.

1036
01:05:53,032 --> 01:05:55,450
أنت تعرف مدى أهمية
this fucking movie is to me?

1037
01:05:55,618 --> 01:05:59,204
حصلت على النفقة، وحصلت على نفقة الطفل،
لا أستطيع تحمل خسارة هذا الفيلم.

1038
01:05:59,372 --> 01:06:01,498
أنا سخيف الغرق. يجب أن أجد.

1039
01:06:13,886 --> 01:06:16,930
هل تتحدث مع بروس؟
نعم. اسمحوا لي أن أنهي هذا، وسوف نناقش ذلك.

1040
01:06:17,098 --> 01:06:19,933
يجب أن أعرف.
انتهيت في 5، 10 دقائق.

1041
01:06:20,101 --> 01:06:22,727
أحاول الاسترخاء.
لقد تم القيادة حول.

1042
01:06:22,895 --> 01:06:25,063
يجب أن يكون لديك واحدة.
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

1043
01:06:25,690 --> 01:06:27,357
الأقدام مرتبطة بالروح.

1044
01:06:27,525 --> 01:06:30,235
يجب أن أعرف. يجب أن أعرف.

1045
01:06:30,403 --> 01:06:33,822
سأنتهي خلال 510 دقائق.
أحاول الاسترخاء.

1046
01:06:33,990 --> 01:06:35,198
ينبغي أن يكون لديك واحدة.

1047
01:06:35,366 --> 01:06:37,909
خمس دقائق.
خمس دقائق.

1048
01:06:44,125 --> 01:06:46,167
هذا جيد.

1049
01:06:48,212 --> 01:06:51,548
لا، لا، لا. أنا في انتظاره.
أنا في انتظاره.

1050
01:06:51,716 --> 01:06:52,799
انا فقط...

1051
01:06:59,765 --> 01:07:00,890
أوه.

1052
01:07:16,657 --> 01:07:18,199
عفوا.

1053
01:07:19,577 --> 01:07:21,453
نعم.
نعم ديك، بما فيه الكفاية.

1054
01:07:21,620 --> 01:07:24,706
تعال. ماذا يحدث؟ هل
هل تقول له أن عليه أن يحلق أم لا؟

1055
01:07:24,874 --> 01:07:27,459
أخبره بالعواقب إذا لم يفعل؟
نعم.

1056
01:07:27,626 --> 01:07:28,793
ماذا قال؟

1057
01:07:28,961 --> 01:07:31,629
قال لي أنه يأمل
أعاني من سرطان البنكرياس.

1058
01:07:31,797 --> 01:07:33,715
ويموت موتًا بطيئًا ذائبًا.

1059
01:07:33,883 --> 01:07:36,134
انه الجمال.
ماذا قال بعد أن هدأ؟

1060
01:07:36,302 --> 01:07:41,139
قال: أيها الغائط الصغير الأحمق.
أوه لا. ثم ماذا قال؟

1061
01:07:42,475 --> 01:07:43,808
"أنت مطرود."

1062
01:07:43,976 --> 01:07:46,227
واو رهيب رهيب أعني...

1063
01:07:46,395 --> 01:07:48,063
أكبر موكلي.
هل قال...؟

1064
01:07:48,230 --> 01:07:53,193
أكبر عميل لي يدفع "
الشخص المسؤول عن الرهن العقاري الخاص بي

1065
01:07:53,360 --> 01:07:56,279
شنق الهاتف.
يا رجل، أنا آسف.

1066
01:07:56,447 --> 01:07:59,365
يا رجل أنت قوي. لا أعرف
كيف تفعل ذلك أنا معجب بك.

1067
01:07:59,533 --> 01:08:02,994
هل يضيف أي شيء آخر عن الفيلم؟
اللحية؟ الوزن؟ أي شئ؟

1068
01:08:03,162 --> 01:08:04,913
لا يمكنك السماح لهذه اللحظة
يكون عني؟!

1069
01:08:05,081 --> 01:08:08,291
نعم، حسنًا، الأمر يتعلق بك. يمين.
إنها عنك. لقد نسيت.

1070
01:08:09,293 --> 01:08:13,004
لحظتي. ليس لك، لي.

1071
01:08:15,758 --> 01:08:20,178
لقد فقدته، لقد فقدت أكبر سخيف لي
العميل. الرجل الذي صنعته. يطردني؟

1072
01:08:20,346 --> 01:08:24,099
انه معلق υp. الرجل المسؤول...
انتظر.

1073
01:08:24,266 --> 01:08:25,683
سأعود حالا.

1074
01:08:25,851 --> 01:08:28,269
أنا لست... إلى أين أنت ذاهب؟
سأعود.

1075
01:08:29,605 --> 01:08:32,190
إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟
سأعود حالا.

1076
01:08:32,358 --> 01:08:34,901
سأذهب للخارج فحسب
لثانية، حسنا؟

1077
01:08:35,528 --> 01:08:36,986
يستريح.

1078
01:09:02,096 --> 01:09:03,656
بن، ماذا تفعل؟

1079
01:09:03,681 --> 01:09:06,808
اعتقدت أنني رأيت شيئا.

1080
01:09:18,445 --> 01:09:21,239
إنه مجرد عمل، عمل،
عمل.

1081
01:10:11,582 --> 01:10:14,125
مرحبًا زوي. ماذا تفعل هنا؟

1082
01:10:14,293 --> 01:10:15,376
يا إلهي.

1083
01:10:16,212 --> 01:10:19,130
شيء فظيع، فظيع.

1084
01:10:19,298 --> 01:10:20,882
نعم، إنه الأسوأ.

1085
01:10:21,050 --> 01:10:25,345
لم أكن أعلم أنك تعرفه.
I didn't know you knew Jack.

1086
01:10:25,512 --> 01:10:29,432
هل عرفته؟
نعم، عرفته.

1087
01:10:29,600 --> 01:10:30,892
كيف؟

1088
01:10:31,060 --> 01:10:33,311
حسنًا، هذا ليس الوقت المناسب حقًا.

1089
01:10:41,987 --> 01:10:44,155
هل تلك ربطة العنق لجاك؟

1090
01:10:46,033 --> 01:10:50,078
إن شاء الله الساعة 10:00 صباحاً
في الصباح، يجب أن تكون في المدرسة.

1091
01:10:53,832 --> 01:10:55,166
بن... حسنًا.
ليس الآن.

1092
01:10:55,334 --> 01:10:57,835
شيء مهم للحديث عنه.
سنتحدث لاحقا.

1093
01:10:58,003 --> 01:11:01,339
ولم لا.؟ لا، دعونا نفعل ذلك الآن.
دعونا ننتهي من الأمر. هل تريد أن تفعل ذلك الآن؟

1094
01:11:01,507 --> 01:11:04,676
لا، لا، لا.
بخير. أنا جاهز.

1095
01:11:04,843 --> 01:11:07,345
سنفعل ذلك بعد الخدمة.
كل شيء على ما يرام.

1096
01:11:08,722 --> 01:11:13,977
أعني، متى فعلت أنت وجاك
هل لديك الوقت لنتعرف على بعضنا البعض؟

1097
01:11:14,520 --> 01:11:16,604
هل هذا يهم الآن؟

1098
01:11:16,772 --> 01:11:20,608
حبيبتي أعرف، أعرف.
ولكن هل كانت هناك أي علاقة حميمة؟

1099
01:11:23,279 --> 01:11:27,365
حقا، ما هو الفرق؟
أعني، هل هذا مهم حقًا الآن؟

1100
01:11:28,701 --> 01:11:31,035
إنه يحدث فرقًا كبيرًا.
لقد فجر دماغه.

1101
01:11:33,038 --> 01:11:35,832
أنا آسف. كان ذلك قاسيا، ولكن.

1102
01:11:38,836 --> 01:11:41,421
يعني أنا لا أعرف وكيلا؟

1103
01:11:42,131 --> 01:11:44,382
لقد كان رائعا.

1104
01:11:44,550 --> 01:11:47,176
لقد علمني الكثير عني.

1105
01:11:48,929 --> 01:11:50,888
لقد تناول المخدرات.

1106
01:11:55,227 --> 01:11:56,853
لقد لمسني.

1107
01:11:58,230 --> 01:11:59,981
أين؟

1108
01:12:03,861 --> 01:12:05,903
في كل مكان.

1109
01:12:06,071 --> 01:12:08,323
أنت طفل.

1110
01:12:08,490 --> 01:12:09,657
مهلا، بن.

1111
01:12:12,411 --> 01:12:15,163
حشد من الجليد.
لم يكن جاك ساخنًا جدًا من قبل.

1112
01:12:15,331 --> 01:12:17,832
صدقوني، معظم كولومبيا
حزين.

1113
01:12:18,042 --> 01:12:21,502
لو كان لي العشر فقط
من كس جاك. العشر.

1114
01:12:21,670 --> 01:12:24,422
أين وجدهم؟
مدرسة ثانوية؟

1115
01:12:26,550 --> 01:12:30,386
صغير جدًا.
حتى الكامل من القرف.

1116
01:12:31,597 --> 01:12:37,060
قليل من الناس يعرفون وحقيقة
فهم جاك وكذلك هذا الرجل.

1117
01:12:46,195 --> 01:12:47,362
صباح.

1118
01:12:47,529 --> 01:12:52,617
يا إلهي. انه يبدو أكثر سمكا
وأشعر مما كان عليه بالأمس.

1119
01:12:52,785 --> 01:12:56,954
صغير جدًا، نهائي جدًا.

1120
01:12:58,707 --> 01:13:04,128
جاك جريجوري ليفين ماكدونا.

1121
01:13:04,296 --> 01:13:06,339
ليس مجرد وكيل.

1122
01:13:07,257 --> 01:13:10,843
أرى الكثير من الناس هنا.

1123
01:13:11,011 --> 01:13:13,805
أنني أفضّل أن أمدح اليوم
من جاك.

1124
01:13:19,603 --> 01:13:23,314
عندما تنقطع الحياة
نحن جميعا نشعر بالحزن.

1125
01:13:23,482 --> 01:13:26,567
ولكن عندما كان الوعد
التي عرضها جاك.

1126
01:13:26,735 --> 01:13:30,238
في الصناعة التي دعونا نواجه الأمر.

1127
01:13:30,406 --> 01:13:34,492
وغالبا ما يعرف بلا رحمة
يلتهم ويعاقب نفسه.

1128
01:13:36,495 --> 01:13:38,663
لكن جاك تجاوز
منافسته.

1129
01:13:39,665 --> 01:13:43,334
لم يسبق لي أن رأيت هذا العدد من الوكلاء
من وكالات أخرى.

1130
01:13:43,502 --> 01:13:47,839
حضور جنازة أحد
منافسيهم الأكثر شرا.

1131
01:13:49,299 --> 01:13:51,050
كان رد فعلي الأول هو assυme

1132
01:13:51,218 --> 01:13:53,803
أن معظمكم كان هنا
لسرقة عملاء جاك.

1133
01:13:53,971 --> 01:13:56,347
بينما كانوا لا يزالون
في حالة ضعف..

1134
01:13:56,515 --> 01:13:58,975
بدلا من دفع احترامك.

1135
01:14:00,394 --> 01:14:04,021
أنت تعرف تلك الأشياء
هل تأخذ متى يجب عليك أن تحزم أمتعتك؟

1136
01:14:04,189 --> 01:14:06,399
أنت تعرف.؟
كلونوبين؟

1137
01:14:06,567 --> 01:14:07,692
إذا كان بإمكاني الحصول على واحدة.

1138
01:14:07,860 --> 01:14:12,947
لكنني أرى الاحترام والحب الحقيقي هنا.

1139
01:14:13,115 --> 01:14:15,700
الجميع يعرف
هذه مدينة صعبة.

1140
01:14:16,660 --> 01:14:19,203
هانتر س. طومسون
قال لي ذات مرة:

1141
01:14:19,371 --> 01:14:24,667
"بروس، يا ولدي، صناعة السينما
هو خندق المال القاسية والضحلة.

1142
01:14:24,835 --> 01:14:30,214
حيث اللصوص والقوادين يتحررون
والرجال الطيبون يموتون مثل الكلاب."

1143
01:14:32,050 --> 01:14:35,219
وبعد ذلك أضاف،
"هناك أيضًا جانب سلبي."

1144
01:14:37,389 --> 01:14:39,891
غدا الساعة 4
انه يحلق تلك اللحية اللعينة.

1145
01:14:40,058 --> 01:14:41,893
أو الصورة بأكملها تنخفض.

1146
01:14:42,060 --> 01:14:44,061
عندما مات رئيس الاستوديو المخيف.

1147
01:14:44,229 --> 01:14:48,232
الإقبال على تلك الجنازة
كانت ضخمة.

1148
01:14:48,901 --> 01:14:50,151
وسئل بيلي وايلدر:

1149
01:14:50,319 --> 01:14:53,571
"لماذا ظهر الكثير من الناس؟
لمثل هذا الرجل المكروه؟"

1150
01:14:53,739 --> 01:14:58,367
وقال السيد وايلدر "
"إنه هذا القول المأثور القديم في مجال صناعة الترفيه.

1151
01:14:58,535 --> 01:15:03,164
أعط الجمهور ما يريده
وسوف يأتون."

1152
01:15:17,429 --> 01:15:20,014
مهلا، بن. بن.

1153
01:15:20,182 --> 01:15:22,058
مهلا.
سكوت.

1154
01:15:22,226 --> 01:15:25,686
أعتقد أننا إذا تحدثنا، كما تعلمون، المصطلحات...
نعم.

1155
01:15:25,854 --> 01:15:28,606
أوه هل نتفاوض؟
لا، سوف نحفظ ذلك لوقت لاحق.

1156
01:15:28,774 --> 01:15:30,733
هل تريد التفاوض؟

1157
01:15:30,901 --> 01:15:34,445
في وقت لاحق. أنت تريد التحدث عن
زوجتي السابقة في وقت لاحق؟

1158
01:15:36,281 --> 01:15:38,407
رقم ما هي...؟ ماذا تقصد؟
في وقت لاحق؟

1159
01:15:38,575 --> 01:15:42,203
أنت تنام في سريري السابق
مع زوجتي السابقة

1160
01:15:42,371 --> 01:15:45,248
في منزلي السابق اللعين،
وأنت تريد التفاوض؟

1161
01:15:45,916 --> 01:15:47,583
لا، لا، لا!
وأنا لا أهتم؟

1162
01:15:47,751 --> 01:15:51,963
ما بك ،
أنت حقيبة القرف الصغيرة؟

1163
01:15:54,466 --> 01:15:58,135
كل ما ستتمكن من فعله هو الكتابة
أناشيد السدادات القطنية، هل تسمعني يا وجه اللعنة؟

1164
01:15:58,303 --> 01:16:01,222
تامبون الأناشيد، أيها الاختراق اللعين.

1165
01:16:05,727 --> 01:16:07,937
هل أنت بخير؟
بالتأكيد.

1166
01:16:10,482 --> 01:16:13,609
للحظة اعتقدت أنك...
ماذا؟

1167
01:16:14,570 --> 01:16:16,237
لا شيء.

1168
01:16:16,446 --> 01:16:20,366
على أية حال، لذلك تذكر
فيلم بائع الزهور هذا؟

1169
01:16:20,534 --> 01:16:22,034
هناك نجمة متصلة الآن.

1170
01:16:22,202 --> 01:16:25,413
وبصراحة أفضل ذلك بكثير
هل قمت بإنتاجه من ليونارد.

1171
01:16:25,581 --> 01:16:27,498
لا، لا. من تظنني أنا؟
أعني...

1172
01:16:27,666 --> 01:16:31,335
أنا لا أفهم. تريد رمي
هذه الفرصة طريقي؟ لماذا؟

1173
01:16:31,503 --> 01:16:33,754
حسنا وكيل أعمالي يعتقد
سيكون عملاً جيدًا.

1174
01:16:33,922 --> 01:16:37,216
أنت الرجل الذي يمكنه الحصول على المال
وتشغيل التدخل في هذا واحد.

1175
01:16:37,384 --> 01:16:39,218
بصراحة أنا أوافق.
خارج السؤال.

1176
01:16:39,386 --> 01:16:43,180
لماذا؟
لماذا؟ حسنا أعتقد...

1177
01:16:44,141 --> 01:16:47,685
هناك بعض الأشياء التي
أنا وأنت سنحتاج إلى الترتيب أولاً.

1178
01:16:47,853 --> 01:16:51,856
بالتأكيد. مثل ماذا؟
وكأنك ترى زوجتي السابقة.

1179
01:16:52,024 --> 01:16:53,190
لقد تم الطلاق.

1180
01:16:53,358 --> 01:16:55,359
لمدة سنة ونصف.
لا يهم.

1181
01:16:55,527 --> 01:16:57,653
لقد تزوجت تقريبًا من شخص آخر
منذ 6 أشهر.

1182
01:16:57,821 --> 01:16:59,947
وماذا في ذلك؟ هذا ليس صحيحا.
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1183
01:17:00,115 --> 01:17:02,867
It's Wrong. أقصد سكوت
في سبيل الله، أنت متزوج.

1184
01:17:03,035 --> 01:17:06,203
ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
أنا لست سعيدا.

1185
01:17:06,371 --> 01:17:08,247
لست سعيدا.

1186
01:17:08,874 --> 01:17:11,542
هل هذا شعور
التي كنت على دراية بها؟

1187
01:17:14,880 --> 01:17:18,299
سأضطر إلى التفكير في هذا.
بخير.

1188
01:17:22,971 --> 01:17:25,222
بالمناسبة من هو الممثل
في فيلم بائع الزهور؟

1189
01:17:25,390 --> 01:17:26,891
براد بيت.
هو في؟

1190
01:17:27,059 --> 01:17:30,102
مئة بالمئة.
براد بيت كبائع زهور. سيكون جيدًا.

1191
01:17:30,270 --> 01:17:32,480
بالتأكيد.

1192
01:17:33,357 --> 01:17:35,399
I already have a couple of thoughts.

1193
01:17:35,567 --> 01:17:37,568
أوه نعم؟
نعم.

1194
01:17:39,529 --> 01:17:42,948
السيدات والسادة أخيرا
العرف قبل أن نغادر هذا المكان.

1195
01:17:43,116 --> 01:17:45,242
أريد أن أدعوكم جميعا
بعد العائلة

1196
01:17:45,410 --> 01:17:49,080
للتقدم ووضع
بطانية من التراب فوق نعش جاك.

1197
01:17:49,247 --> 01:17:52,333
أن كل واحد من υs
ينبغي أن يرقد بسلام.

1198
01:17:52,501 --> 01:17:55,044
وبعد ذلك سنغني
I'll chant a prayer.

1199
01:17:55,212 --> 01:17:57,922
Wouldn't stand there if I was you.

1200
01:17:58,090 --> 01:18:00,466
لا يمكن مساعدته.

1201
01:18:00,634 --> 01:18:05,054
Look, I'm certain we're both making
أكثر من هذا مما هو ضروري.

1202
01:18:05,222 --> 01:18:08,099
أخبرتك. الجواب لا.

1203
01:18:08,266 --> 01:18:10,184
"لا" تعني الصورة
ميت مثل جاك.

1204
01:18:10,352 --> 01:18:12,186
هذا ليس جيدًا لك أو لي.

1205
01:18:13,105 --> 01:18:14,814
سنرى.

1206
01:18:16,024 --> 01:18:17,525
ينظر.

1207
01:18:17,693 --> 01:18:19,777
أنت مجرد منتج.

1208
01:18:19,945 --> 01:18:23,239
أنت مجرد المايونيز اللعين
في شطيرة سيئة.

1209
01:18:23,407 --> 01:18:26,367
سوف يسحقون جوزك

1210
01:18:26,535 --> 01:18:29,787
نعم، لا أعتقد
هذا سيحدث.

1211
01:18:31,540 --> 01:18:35,126
سنرى.
ابتعد عني اللعنة هل ستفعل؟

1212
01:18:35,293 --> 01:18:38,212
أنا أكره أن أضطر إلى ممارسة الجنس
ضربك حتى الموت هنا.

1213
01:19:28,764 --> 01:19:30,473
لقد ضربه للتو.

1214
01:19:32,142 --> 01:19:33,434
قضيب.

1215
01:19:33,602 --> 01:19:37,605
تعال. ارفع ص.
قضيب! قضيب!

1216
01:19:38,857 --> 01:19:40,691
تعال.

1217
01:19:40,859 --> 01:19:42,818
ديك هيا.
قضيب.

1218
01:19:42,986 --> 01:19:45,863
قضيب. قضيب.
ها أنت ذا.

1219
01:19:47,282 --> 01:19:48,783
تعال الى هنا.

1220
01:20:09,763 --> 01:20:13,057
وهنا ما حدث. ذهب
مباشرة من السيارة إلى مقطورته.

1221
01:20:13,266 --> 01:20:15,059
كيف كان يبدو؟
من الصعب أن أقول.

1222
01:20:15,227 --> 01:20:18,687
كان لديه قبعة ونظارة شمسية
مع وشاح، أبقى ظهره للجميع.

1223
01:20:18,855 --> 01:20:22,066
ذلك الرجل المكياج ومساعده
هم الآخرون في المقطورة.

1224
01:20:22,234 --> 01:20:24,735
الباب مغلق.
هل رآه سائق الشاحنة الذي قاد السيارة؟

1225
01:20:24,903 --> 01:20:26,195
قال أنه لم يلاحظ.

1226
01:20:26,363 --> 01:20:28,364
لقد التقيت به بالأمس
في جنازة جاك.

1227
01:20:28,532 --> 01:20:29,657
حسنًا؟

1228
01:20:29,825 --> 01:20:31,325
ليس جيدًا.

1229
01:20:35,747 --> 01:20:37,456
حسنًا.
هذا ممتاز.

1230
01:20:38,708 --> 01:20:41,001
لقد طلب مني سيد أن أخرج
لدعمكم يا رفاق.

1231
01:20:41,169 --> 01:20:44,421
لكنه مصر إذا كان الوضع على ما هو عليه.
هذا الطفل ينزل.

1232
01:20:44,589 --> 01:20:46,173
دعونا نتحلى بالصبر.

1233
01:20:46,341 --> 01:20:48,300
سنكون جاهزين خلال 10.

1234
01:20:48,468 --> 01:20:51,428
أليسون، دعونا نتأكد
تم تعيين اللقطة الأولى.

1235
01:20:51,596 --> 01:20:54,598
"إذا كان الوضع الراهن"؟
It's a new breed.

1236
01:20:54,766 --> 01:20:56,433
إله.

1237
01:20:59,062 --> 01:21:01,397
جاهز على المجموعة، يا سيدي.

1238
01:21:08,613 --> 01:21:09,822
وقال انه سوف يكون خارجا في دقيقة واحدة.

1239
01:21:10,490 --> 01:21:11,615
هاه؟

1240
01:21:12,576 --> 01:21:13,784
اثنين.

1241
01:21:14,452 --> 01:21:16,287
نحن على وشك الوصول.

1242
01:21:22,669 --> 01:21:24,461
أنا أراهن على اللحية.

1243
01:21:24,629 --> 01:21:27,965
أي نوع من الملاحظة هذا؟
إن سبل عيش الناس على المحك.

1244
01:21:28,133 --> 01:21:31,468
تقديم ملاحظة:
منتج مع الضمير.

1245
01:21:49,362 --> 01:21:52,323
يقولون، كما تعلم، نحن مُقاسون
من خلال كيفية تعاملنا مع الشدائد.

1246
01:21:52,490 --> 01:21:56,201
Okay, you're gonna have to stop it,
حسنًا؟ سيكون عليك إيقافه.

1247
01:21:56,703 --> 01:21:59,830
لديك واحدة لتهدئة الأعصاب.

1248
01:21:59,998 --> 01:22:03,334
لماذا لا ماذا بحق الجحيم؟
لقد مرت 30 عامًا فقط.

1249
01:22:12,260 --> 01:22:15,638
حسنًا، هذا كل شيء، ها نحن هنا!
دعنا نذهب!

1250
01:22:16,681 --> 01:22:18,015
اللعنة.

1251
01:22:34,324 --> 01:22:36,367
تعال!

1252
01:22:57,889 --> 01:23:02,518
مهلا، ماذا عن أن نحصل على هذا اللعين
على الطريق، هاه؟

1253
01:24:22,265 --> 01:24:23,974
بن لقد فعلت ذلك!

1254
01:24:32,734 --> 01:24:35,486
بن بن أود أن أعرض
yoυ لمريم ومريم.

1255
01:24:35,653 --> 01:24:36,695
إنهم نوع من الشباب.

1256
01:24:36,863 --> 01:24:39,823
حقا 16 و 16 هو 32.

1257
01:24:39,991 --> 01:24:44,244
أبا يعرف الأرقام.
أبا يعرف الأرقام، عزيزتي.

1258
01:24:49,209 --> 01:24:52,252
مهلا، كيف حالك؟
لذلك سمعت أننا قمنا ببعض التغييرات.

1259
01:24:52,420 --> 01:24:54,129
نعم، حسنًا، فقط بعض الحلمات والطعنات.

1260
01:24:54,297 --> 01:24:58,342
طالما حافظنا على تفوقنا.
نعم، الحافة التي أنقذناها.

1261
01:24:58,885 --> 01:25:00,636
الحصول على أي نوم على متن الطائرة؟

1262
01:25:05,308 --> 01:25:08,769
أنا متفائل بالتأكيد.
جيد متفائل جيد.

1263
01:25:10,814 --> 01:25:13,690
نعم لا.
لم أشاهد قصته النهائية

1264
01:25:13,858 --> 01:25:15,067
لم تشاهد قصته؟

1265
01:25:15,235 --> 01:25:17,694
لا.
حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع.

1266
01:25:18,613 --> 01:25:20,531
لقد وصل أخيرا هناك.
نعم.

1267
01:25:20,698 --> 01:25:22,616
لقد كان الأمر صعبًا لفترة طويلة ولكن ...
نعم.

1268
01:25:22,784 --> 01:25:24,868
لا، ولكن أنتم يا رفاق
لقد كانت رائعة في ذلك.

1269
01:25:25,036 --> 01:25:27,454
حسنا شكرا لك.
نحن محظوظون جدًا بوجوده.

1270
01:25:29,624 --> 01:25:31,416
شون بن.

1271
01:25:33,419 --> 01:25:35,045
شكرا لك.

1272
01:27:29,160 --> 01:27:30,786
إنهم يحبونه.

1273
01:27:30,954 --> 01:27:32,162
يفعلون.

1274
01:27:32,330 --> 01:27:35,165
هناك مقعد على متن الطائرة
إذا كنت تريد العودة معنا.

1275
01:27:35,333 --> 01:27:37,125
العجلات تصل إلى الساعة 2 صباحًا حادة.

1276
01:27:37,293 --> 01:27:41,296
سأعطيك رقم الذيل، التفاصيل.
جيد. تمام.

1277
01:27:43,341 --> 01:27:46,677
وظيفة جيدة.
وأخيرا حصلت على أولوياتي مباشرة.

1278
01:29:04,922 --> 01:29:09,176
يا أبتاه اغفر لهم
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون.

1279
01:29:13,014 --> 01:29:14,723
لا!

1280
01:30:24,669 --> 01:30:26,002
برافو.

1281
01:30:33,469 --> 01:30:34,845
برافو!

1282
01:31:19,932 --> 01:31:21,892
مبكرا جدا. مبكرا جدا.

1283
01:31:27,023 --> 01:31:30,567
هل تعلم يا لو...

1284
01:31:30,985 --> 01:31:33,737
يجب أن أقول...

1285
01:31:34,238 --> 01:31:36,573
ولقد أعطيت هذا
some real thought.

1286
01:31:37,241 --> 01:31:39,159
لقد فكرت في الأمر.
منعش.

1287
01:31:39,327 --> 01:31:41,661
بعد مشاهدة الفيلم الليلة
برأس جديد.

1288
01:31:41,829 --> 01:31:44,831
لقد نما عليّ نوعًا ما.
لو سمحت.

1289
01:31:44,999 --> 01:31:48,168
وأنت تعرف ماذا؟
لا.

1290
01:31:48,669 --> 01:31:53,381
أعتقد النهاية
كان لديه الكثير من الشجاعة.

1291
01:31:53,549 --> 01:31:55,842
الكثير من الشجاعة.

1292
01:31:56,719 --> 01:31:58,720
من الجيد أن نعرف.

1293
01:32:14,779 --> 01:32:16,947
عفوا؟

1294
01:32:17,114 --> 01:32:19,449
إنها ليلة جميلة في مدينة كان.

1295
01:32:19,617 --> 01:32:21,159
نعم.

1296
01:32:31,796 --> 01:32:33,880
مرحبًا.
مرحبًا؟

1297
01:32:34,048 --> 01:32:36,174
مرحبًا.
بن؟

1298
01:32:36,342 --> 01:32:37,801
بن؟
مرحبًا كيلي.

1299
01:32:37,969 --> 01:32:40,262
أهلاً. أهلاً.

1300
01:32:40,429 --> 01:32:45,475
هل تعرف كرسي الأريكة الكبير؟ انها فقط
عاد من المنجد.

1301
01:32:45,643 --> 01:32:48,562
وعندما جلست فيه"
لقد جعلني أفكر فيك.

1302
01:32:48,729 --> 01:32:55,068
لذلك اعتقدت أنني سأتصل وأرى كيف
كل شيء سار مع الفحص.

1303
01:32:55,444 --> 01:32:59,614
أوه نعم. نعم. كان بخير.

1304
01:32:59,782 --> 01:33:03,243
إذن عاد الكرسي؟
نعم هذا الصباح.

1305
01:33:03,411 --> 01:33:05,495
أي نوع من القماش؟

1306
01:33:05,663 --> 01:33:10,959
إنها جميلة
نسيج بوكل أحمر. جورجيوس.

1307
01:33:12,545 --> 01:33:13,962
أحمر مشرق.

1308
01:33:14,130 --> 01:33:17,215
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما
لقد كان رائعًا كما كان.

1309
01:33:18,134 --> 01:33:20,427
شعرت بالتغيير.

1310
01:33:21,095 --> 01:33:23,388
جواز سفر.
ويحتاج أيضا إلى رقم الذيل.

1311
01:33:23,556 --> 01:33:25,807
تمام. نعم مرحبا.

1312
01:33:26,726 --> 01:33:28,351
فقط انتظر ثانية.

1313
01:33:29,020 --> 01:33:33,398
إنها 2112ف. اثنان واحد اثنان ف.

1314
01:33:41,532 --> 01:33:44,117
ماذا يقول؟
ماذا يقول؟

1315
01:33:44,285 --> 01:33:46,953
يقول أن الطائرة ذهبت بالفعل.

1316
01:33:47,121 --> 01:33:50,540
لا، لا يمكن أن تختفي
لأنني على ذلك.

1317
01:33:50,708 --> 01:33:54,628
لكن...
إنها 2112ف.

1318
01:33:55,296 --> 01:33:57,631
بن بن بن.

1319
01:33:59,216 --> 01:34:01,551
لا، لا، لا أستطيع.
He says this is yoυr plane.

1320
01:34:08,184 --> 01:34:10,310
قف! قف!

1321
01:34:10,478 --> 01:34:15,231
لو. لو هذا أنا. لو، لو. انتظر.

1322
01:34:18,861 --> 01:34:22,572
مهلا مهلا. Loυ.

1323
01:34:24,909 --> 01:34:29,746
مهلا مهلا مهلا.

1324
01:34:41,342 --> 01:34:45,679
Hello hello, hello.
بن ماذا حدث للتو؟

1325
01:34:46,764 --> 01:34:48,598
مرحبا كيلي؟
أهلا أهلا

1326
01:34:48,766 --> 01:34:51,267
أوه نعم، هناك الكثير من الازدحام
في المطار.

1327
01:34:51,435 --> 01:34:53,186
أنت تعرف الكثير من حركة المرور.
تمام.

1328
01:34:53,354 --> 01:34:57,941
نعم. نعم، كما تعلمون، أعتقد ذلك
سأبقى هنا بضعة أيام.

1329
01:34:58,109 --> 01:35:00,235
سمعت عن هذه الحانة الصغيرة الفرنسية
على الماء.

1330
01:35:00,403 --> 01:35:03,363
اعتقدت أنك تعرف "
لماذا لا نقع في الثقافة؟

1331
01:35:04,532 --> 01:35:09,285
الحياة ليست سيئة.
أنا في فرنسا. الحياة جيدة.

1332
01:35:09,453 --> 01:35:11,454
Well, I'm jealous.

1333
01:35:12,540 --> 01:35:18,044
إذن عاد الكرسي؟
نعم هذا الصباح.

1334
01:35:18,212 --> 01:35:21,339
نعم ولكن أحمر يا عزيزتي
لا أستطيع تصوير ذلك.

1335
01:35:21,507 --> 01:35:25,468
أحبها. انها جميلة حقا.

1336
01:35:25,636 --> 01:35:28,221
لا، أنا فقط... حسنًا، حسنًا.
لا، إنه كرسيك.

1337
01:35:28,389 --> 01:35:29,806
أعرف ذلك الآن، أعرف ذلك.

1338
01:35:29,974 --> 01:35:34,477
لقد قلت في الواقع،
"إنه كرسيك وأنا أعلم ذلك الآن."

1339
01:35:34,645 --> 01:35:39,441
هذا مذهل.
شكرا جزيلا لإدراك ذلك.

1340
01:35:40,276 --> 01:35:43,903
لذلك سأدعك تذهب.

1341
01:35:44,739 --> 01:35:48,825
تمام. سوف أراك عندما أراك.

1342
01:35:49,243 --> 01:35:52,871
تمام. حسنا سأتصل بك
عندما أعود.

1343
01:35:53,247 --> 01:35:54,330
صباح الخير.

1344
01:36:09,013 --> 01:36:11,681
تذكر
جلسة تصوير فانيتي فير؟

1345
01:36:16,687 --> 01:36:17,687
مهلا، تود.

1346
01:36:17,855 --> 01:36:21,232
لقد رأيت هذا الشيء على الإنترنت
حول المعاينة الخاصة بك لا تعمل بشكل جيد.

1347
01:36:21,400 --> 01:36:24,319
مهلا شنق هناك.
شكرًا. هذا كله هراء على أي حال.

1348
01:36:24,487 --> 01:36:26,279
ذهب مثل رجال العصابات.

1349
01:36:26,447 --> 01:36:28,698
على الحائط
وعلى الطاولة رسوم بيانية..

1350
01:36:28,866 --> 01:36:31,451
التي تشير إلى أين
لقد تم تعيينك للوقوف.

1351
01:36:31,619 --> 01:36:34,204
لقد وعدت
that I'd stand between...

1352
01:36:34,371 --> 01:36:36,372
O وW، حيث يوجد ستيوارت.

1353
01:36:36,540 --> 01:36:39,209
ولكن بمجرد تسرب الكلمة
about the screening in Cannes.

1354
01:36:39,376 --> 01:36:41,795
لقد تم إرسالي عبر طريق P.

1355
01:36:41,962 --> 01:36:44,631
على بعد بوصات من الوجود
تماما خارج العمل.

1356
01:36:44,799 --> 01:36:48,051
في الواقع، بن، P.
نعم، يمكنك الذهاب بالقرب من P.

1357
01:36:48,219 --> 01:36:51,179
يمين. الطريقة الأخرى. نعم. لا اليسار.

1358
01:36:51,347 --> 01:36:53,890
يساري، يمينك.
إنه في الواقع الجانب الآخر.

1359
01:36:54,058 --> 01:36:57,894
إذا ذهبت إلى اليمين على الجانب الآخر. هذا
جيد. أبعد قليلا. أبعد قليلا.

1360
01:36:58,145 --> 01:37:00,396
يمين. إذا كنت تريد التبديل مع تود.
أبعد قليلا.

1361
01:37:00,564 --> 01:37:02,774
أبعد قليلا. أكثر قليلا.

1362
01:37:06,028 --> 01:37:07,237
أنت بالقرب من P.

1363
01:37:10,241 --> 01:37:13,326
عظيم. نعم هذا صحيح.

1364
01:37:13,494 --> 01:37:15,411
على الجانب الآخر. نعم.

1365
01:38:56,805 --> 01:39:00,391
هذه بشراسة، 6M-6. خذ 3.

1366
01:40:17,886 --> 01:40:21,097
هذا شرس،
جديلة 1 م-1. خذ 1.